検索ワード: fedél (ハンガリー語 - インドネシア語)

fedél
atap

minden nyitott edény is, a melyen nincs lezárható fedél, tisztátalan.
semua kendi dan periuk yang tidak ada tutupnya juga menjadi najis

inála két kérubot is aranyból, vert [aranyból] csinálá azokat, a fedél két végére.
dibuatnya juga dua kerub dari emas tempaan

azután vegyen a tuloknak vérébõl és hintsen újjával a fedél felsõ színére napkelet felé; a fedél elõtt pedig hétszer hintsen újjával a vérbõl.
lalu harun harus mengambil sedikit darah sapi, dan dengan jarinya memercikkan darah itu ke bagian muka tutup peti perjanjian dan tujuh kali ke depan peti

a kérubok pedig kiterjeszték szárnyaikat felfelé, betakarva szárnyaikkal a fedelet, és arczaik egymással szembe valának; a fedél felé valának a kérubok arczai.
dan dibuat saling berhadapan, dengan sayap yang terbentang menutupi tutup peti itu

ott jelenek meg néked, és szólok hozzád a fedél tetejérõl, a két kérub közül, melyek a bizonyság ládája felett vannak, mindazokról, a miket általad parancsolok az izráel fiainak.
di tempat itu aku akan bertemu dengan engkau, dan dari atas tutupnya, di antara kedua kerub itu, engkau akan kuberi hukum-hukum-ku untuk bangsa israel.

ez a művelet hajtódik végre a noteszgép fedelének lecsukásakor
aksi ini akan dilakukan jika tutup laptop ditutup