検索ワード: tanul (ハンガリー語 - インドネシア語)

tanul
pelajari

a hebehurgyák szíve ismerni tanul, és a dadogóknak nyelve gyorsan és világosan szól.
orang yang dahulu terburu nafsu akan bertindak dengan sabar dan penuh pengertian. orang yang gagap akan bicara dengan jelas

sak] beszéddel nem tanul meg a szolga, mert tudna, de még sem felel meg.
seorang hamba tidak dapat diajar hanya dengan kata-kata. ia mengerti, tapi tidak akan memperhatikannya

És megszüntetem a fajtalanságot a földrõl, és tanul minden asszony, és nem cselekesznek a ti fajtalanságotok szerint.
di seluruh negeri akan kuberantas kebejatan seperti itu. tindakan-ku itu akan menjadi peringatan bagi setiap wanita supaya jangan berzinah seperti kedua kakak beradik itu

ha kegyelmet nyer a gonosz, nem tanul igazságot, az igaz földön is hamisságot cselekszik, és nem nézi az Úr méltóságát.
biarpun orang jahat diperlakukan dengan baik, ia tidak juga belajar apa yang benar. di negara hukum pun ia berlaku curang, dan tak mau mengakui kuasa tuhan

ki ítéletet tesz a pogányok között, és bíráskodik sok nép felett; és csinálnak fegyvereikbõl kapákat, és dárdáikból metszõkéseket, és nép népre kardot nem emel, és hadakozást többé nem tanul.
ia akan menghakimi antara bangsa-bangsa, dan memutuskan perkara antara suku-suku bangsa. pedang akan ditempa menjadi bajak, dan tombak dijadikan pisau pemangkas. bangsa-bangsa tidak lagi saling menyerang, tidak juga bersiap-siap hendak berperang

tanít
melatih