検索ワード: tornáczot (ハンガリー語 - インドネシア語)

megcsináltatá a papok pitvarát is és a nagy tornáczot; és ajtókat a tornáczra, s azok ajtait rézzel borítá be.
raja salomo juga membuat sebuah pelataran dalam untuk para imam, dan sebuah pelataran luar. daun pintu pada gerbang-gerbang antara kedua pelataran itu dilapisi dengan perunggu

És építé az oszlopcsarnokot, a melynek hossza ötven sing és szélessége harmincz sing volt; és egy tornáczot ez elé, és oszlopokat és vastag gerendákat ezek elé.
salomo juga membangun "balai pilar". panjang balai itu 22 meter dan lebarnya 13,5 meter. di depan balai itu ada serambi yang berpilar dan bertangga

de a tornáczot, a mely a templomon kívül van, kihagyd, és azt meg ne mérd; mert a pogányoknak adatott, és a szent várost tapodják negyvenkét hónapig.
tetapi janganlah mengukur halaman yang di sebelah luar rumah allah itu, sebab bagian itu telah diserahkan kepada orang-orang yang tidak mengenal tuhan. mereka akan menginjak-injak kota yang suci itu selama empat puluh dua bulan

a fejedelem pedig, õ a fejedelem benne üljön, hogy kenyeret egyék az Úr elõtt; e kapu tornáczának útján menjen be és ennek útján menjen ki.
akan tetapi penguasa yang memerintah boleh pergi ke gerbang itu untuk memakan makanan suci di hadapan-ku. dia harus masuk melalui ruang besar dan kembali melalui jalan itu juga.