検索ワード: alkoholtartalma (ハンガリー語 - エストニア語)

alkoholtartalma 5,9 %.
alkoholisisaldus on 5,9 mahuprotsenti.

a bor alkoholtartalma legalább 11°.
veini alkoholisisaldus on vähemalt 11°.

tényleges alkoholtartalma legfeljebb 18 térfogatszázalék
tegeliku alkoholisisaldusega kuni 18 mahuprotsenti

minimális alkoholtartalma 20 % (v/v).
mille minimaalne alkoholisisaldus on 20 mahuprotsenti.

tényleges alkoholtartalma meghaladja a 18 térfogatszázalékot
tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 % mahust

tényleges alkoholtartalma legfeljebb 13 térfogatszázalék:
tegeliku alkoholisisaldusega mitte üle 13 % mahust:

amelynek összes alkoholtartalma legalább 10 térfogatszázalék.
mille üldalkoholisisaldus on vähemalt 10 mahuprotsenti.

amelynek tényleges alkoholtartalma legalább 7 térfogatszázalék;
mille tegelik alkoholisisaldus on vähemalt 7 mahuprotsenti;

amelynek természetes alkoholtartalma nagyobb 15 térfogatszázaléknál; és
mille naturaalne alkoholisisaldus on suurem kui 15 mahuprotsenti ja

amelynek térfogatszázalékban tényleges alkoholtartalma 4%-nál kevesebb,
mille tegelik alkoholisisaldus on alla 4 mahuprotsendi,

a szőlőmust megengedett tényleges alkoholtartalma legfeljebb 1 térfogatszázalék.
viinamarjavirde lubatud tegelik alkoholisisaldus ei ületa 1 mahuprotsenti.

olyan likőr, amelynek alkoholtartalma kizárólag rumból származik.
liköör, mille alkoholisisaldus on pärit ainult rummist.

malátából készült sör, amelynek tényleges alkoholtartalma legfeljebb 0,5 térfogatszázalék
linnaseõlu, tegeliku alkoholisisaldusega mitte üle 0,5 mahuprotsendi

amelynek tényleges alkoholtartalma legalább 15 térfogatszázalék és legfeljebb 22 térfogatszázalék;
mille tegelik alkoholisisaldus on vähemalt 15 mahuprotsenti, aga mitte üle 22 mahuprotsendi;

amelynek tényleges alkoholtartalma legalább 7 térfogatszázalék és legfeljebb 14,5 térfogatszázalék.
mille tegelik alkoholisisaldus ei ole alla 7 mahuprotsendi ega üle 14,5 mahuprotsendi.

olyan szőlőmustból készülnek, amelynek eredeti természetes alkoholtartalma legalább 12 térfogatszázalék,
vein on valmistatud viinamarjavirdest, mille esialgne naturaalne alkoholisisaldus on vähemalt 12 mahuprotsenti,

gourmet classic főzőbor alkoholtartalma 100 kg végtermékre 4,8 liter tiszta alkohol.
selle toiduvalmistamiseks mõeldud veini alkoholisisaldus on 4,8 l puhast alkoholi 100 kg valmistoote kohta.

a használatára jogosult, különböző típusú borok térfogatban számított minimális természetes alkoholtartalma,
kõnealust nimetust kandvate eri kategooriate veinide minimaalne naturaalne alkoholisisaldus,

tényleges alkoholtartalma a 13 térfogatszázalékot meghaladja, de legfeljebb 15 térfogatszázalék:
tegeliku alkoholisisaldusega üle 13 %, kuid mitte üle 15 % mahust:

minimális alkoholtartalma 40 % (v/v) és maximum 47 % (v/v),
mille alkoholisisaldus on 40-47 mahuprotsenti,