検索ワード: információvédelmi (ハンガリー語 - エストニア語)

informÁciÓvÉdelmi elvek
infokindluse pÕhimÕtted

információvédelmi üzemeltetési hatóság
infokindluse rakendusasutus

informÁciÓvÉdelmi feladatkÖrÖk És hatÓsÁgok
infokindluse tagamise toimingud ja asutused

az információvédelmi hatóság felelős az alábbiakért:
infokindluse asutuse ülesanded on järgmised:

cis-specifikus információvédelmi képzés nyújtása; valamint
pakkuda side- ja infosüsteemispetsiifilist infokindluse alast koolitust ning

a tagállamok és a főtitkárság a következő információvédelmi feladatköröket állapítják meg.
liikmesriikides ja nõukogu peasekretariaadis kehtestatakse järgmised allpool kirjeldatud infokindluse tagamise toimingud.

minden egyes rendszer információvédelmi üzemeltetési hatósága felelős az alábbiakért:
süsteemi infokindluse rakendusasutuse ülesanded on järgmised:

a főtitkárság és a tagállamok illetékes hatóságai létrehozzák a következő információvédelmi funkciókat:
nõukogu peasekretariaadi ja liikmesriikide pädevad asutused loovad järgmised infokindlusega tegelevad asutused:

a bizottság információvédelmi kérdésekkel foglalkozó csoportot és szükség esetén egyéb szakértői csoportokat hoz létre.
komitee moodustab infokindluse küsimustega tegeleva ekspertkoosseisu ning vajaduse korral muid ekspertidest koosnevaid koosseise.

információvédelmi biztonsági politikák és biztonsági iránymutatások kidolgozása és azok hatékonyságának és helyénvalóságának figyelemmel kísérése;
töötada välja infokindluse julgeolekupoliitikad ja julgeolekusuunised ning jälgida nende tõhusust ja asjakohasust;

kifejezetten az 5a002 vagy 5d002 alatt meghatározott "információvédelmi" funkciók értékelésére és érvényesítésére tervezett mérőberendezés.
mõõteseadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud punktis 5a002 või 5d002 nimetatud infoturbefunktsioonide hindamiseks või kinnitamiseks.

konzultáció a rendszerszolgáltatóval, a biztonsági szereplőkkel és a felhasználók képviselőivel az információvédelmi biztonsági politikák és biztonsági iránymutatások tekintetében; valamint
konsulteerida infokindluse julgeolekupoliitikate ja julgeolekusuuniste osas süsteemi tarnija, turvalisuse eest vastutajate ning kasutajate esindajatega ning

az ilyen összekapcsolásra vonatkozó biztonsági intézkedéseket az illetékes cis információvédelmi hatóságnak felül kell vizsgálnia, és az illetékes biztonsági akkreditációs hatóságnak jóvá kell hagynia.
selliste omavaheliste ühendustega seotud turvameetmed vaatab läbi pädev infokindluse asutus ja kiidab heaks pädev turvalisuse akrediteerimise asutus.

annak biztosítása, hogy az eu-minősített adatok védelmére kiválasztott információvédelmi intézkedések megfeleljenek a jogosultságot és kiválasztást szabályozó, vonatkozó politikáknak;
tagada eli salastatud teabe kaitsmiseks valitud infokindluse meetmete vastavus nende kõlblikkust ja valikut reguleerivale asjakohasele poliitikale;

a biztonsággal kapcsolatos felelősség ismeretének biztosítása érdekében valamennyi érintett személy – beleértve a vezető tisztviselőket és a cis-felhasználókat is – számára kötelező információvédelmi oktatást és tudatosságnövelő képzést kell szervezni.
turvalisusega seotud vastutuse mõistmise tagamiseks on infokindluse alane koolitus ja teadlikkust parandav koolitus kohustuslik kõigile asjaomastele töötajatele, sealhulgas kõrgema astme juhtkonnale ning side- ja infosüsteemi kasutajatele.

a naÜ igyekszik ellátni az államokat az általános nukleáris biztonságot megerősítő, informatikai biztonságot és információvédelmet biztosító programok kifejlesztéséhez és bevezetéséhez szükséges erőforrásokkal és külső szakértői segítséggel.
iaea püüab anda riikidele vajalikud ressursid ja pakkuda välisekspertide nõu, mida nad vajavad arvutisüsteemide julgeoleku ja teabekaitse programmide väljatöötamiseks ja elluviimiseks, et parandada üldist tuumajulgeolekut.