検索ワード: kockázatnövelő (ハンガリー語 - エストニア語)

kockázatnövelő tényezők
riski suurendavad tegurid

a kockázatfelismerés potenciális haszna elsősorban a súlyos kockázatnövelő magatartás előre jelezhetőségének megbízhatóságától függ.
diagnostika potentsiaalne kasu sõltub peamiselt usaldusväärsusest, millega tõsist riski suurendavat käitumist ennustada.

(66) ezenkívül a bdb azt az álláspontot képviselte, hogy a bizottság által a 2000/392/ek határozatban alkalmazott felárat (ott 1,5%), amelyet az elsőfokú bíróság megerősített, a hlb esetében szintén alkalmazni kell. ha más tartományi bankok esetében is előfordulnának a rendes törzstőkebefektetéssel szemben kockázatnövelő tényezőként ható körülmények, mint a részben rendkívül magas vagyonátruházási volumen, az új társasági részvények elmaradó kiadása és az ahhoz kapcsolódó lemondás a kiegészítő szavazati jogról, valamint a befektetés hiányzó helyettesíthetősége, akkor a bdb véleménye szerint itt is indokolt a felár.
(66) bdb oli lisaks seisukohal, et komisjoni otsuses 2000/392/eÜ rakendatud hinnalisandit (seal 1,5%), mida esimese astme kohus sellisena kinnitas, tuleb rakendada ka hlb juhtumi puhul. kui teiste liidumaade riiklike pankade juhtumite puhul on tegemist "hariliku põhikapitaliinvesteeringuga" võrreldes riski suurendavate asjaoludega, nagu näiteks üleantud varade osalt erakordselt suur maht, asjaolu, et uusi osalusi ei emiteeritud ning seoses sellega loobuti täiendavast hääleõigusest, samuti investeeringu puuduv müügikõlbulikkus, on bdb arvates siinkohal hinnalisand õigustatud.