プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a tűzérzékelőket tűzérzékelési zónák szerint csoportosítani kell.
tulekahjuandurid tuleb jagada viide tulekahju avastamise tsooni.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
a mennyezetre szerelt tűzérzékelőket általában a válaszfalaktól legalább 0,5 méterre kell elhelyezni.
Üldiselt peavad laes asuvad tulekahjuandurid paiknema vaheseintest vähemalt 0,5 m kaugusel.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
a tűzérzékelőket olyan módon kell felszerelni, hogy ezzel biztosítsák a rendszer lehető legjobb működését.
tulekahjuandurid tuleb paigaldada nii, et süsteem võimalikult tõhusalt toimiks.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
ha a tűzérzékelőket nem lehet távolról külön-külön azonosítani, akkor a tűzérzékelési zóna legfeljebb egy fedélzetet figyelhet meg.
kui tulekahjuandureid ei saa eemalt ühekaupa identifitseerida, ei saa üks tulekahju avastamise tsoon jälgida rohkem kui ühte tekki.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
a felügyeleti szerv engedélyezhet olyan tűzérzékelőket, amelyek más tényezőkre reagálnak a tűz kitörésekor, amennyiben érzékenységük eléri az a)–e) pontban felsorolt érzékelők érzékenységét.
kontrollorgan võib heaks kiita tulekahjuandurid, mis vastavad teistele tulekahju puhkemisest märku andvatele teguritele, eeldusel et need ei ole vähem tundlikud kui punktides a–e loetletud andurid.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
a 2.2. pont értelmében megkövetelt tűzérzékelőknek automatikusan kell működniük.
punkti 2.2 kohaselt nõutavad tulekahjuandurid peavad olema automaatsed.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：