検索ワード: országgyűlési (ハンガリー語 - エスペラント語)

minden országgyűlési képviselő egy jelöltet ajánlhat.
Ĉiu parlamenta deputito rajtas proponi unu kandidaton.

az országgyűlés országgyűlési képviselőkből álló állandó bizottságokat alakít.
la parlamento fondas konstantajn komisionojn konsistantajn el parlamentaj deputitoj.

a kúria elnökének megválasztásához az országgyűlési képviselők kétharmadának szavazata szükséges.
por elekto de prezidanto de la kurio estas bezonataj la voĉoj de du trionoj de la parlamentaj deputitoj.

a miniszterelnök megválasztásához az országgyűlési képviselők több mint a felének szavazata szükséges.
por elekto de la ĉefministro estas bezonataj la voĉoj de pli ol duono de la parlamentaj deputitoj.

a jelölés érvényességéhez az országgyűlési képviselők legalább egyötödének írásbeli ajánlása szükséges.
por valideco de la kandidatigo estas bezonata skriba rekomendo de minimume unu kvinono de la parlamentaj deputitoj.

alaptörvény elfogadásához vagy az alaptörvény módosításához az országgyűlési képviselők kétharmadának szavazata szükséges.
por akcepti aŭ amendi fundamentan leĝon, estas bezonataj la voĉoj de du trionoj de la parlamentaj deputitoj.

az országgyűlési képviselők jogállására és javadalmazására vonatkozó részletes szabályokat sarkalatos törvény határozza meg.
kardinala leĝo difinas la detalajn regulojn pri la jura statuso kaj salajropago de la parlamentaj deputitoj.

a különleges jogrend kihirdetéséhez, meghosszabbításához a jelen lévő országgyűlési képviselők kétharmadának szavazata szükséges.
por anonci kaj plilongigi la eksterordinaran juran ordon estas bezonataj la voĉoj de du trionoj de la ĉeestantaj parlamentaj deputitoj.

az alapvető jogok biztosát és helyetteseit az országgyűlés az országgyűlési képviselők kétharmadának szavazatával hat évre választja.
la komisiiton de fundamentaj rajtoj kaj liajn anstataŭantojn la parlamento elektas per la voĉoj de du trionoj de la parlamentaj deputitoj por ses jaroj.

a kormány vagy bármely országgyűlési képviselő kérelmére az országgyűlés az országgyűlési képviselők kétharmadának szavazatával zárt ülés tartásáról határozhat.
je peto de la registaro aŭ de iu ajn parlamenta deputito, la parlamento povas decidi per voĉoj de du trionoj de la parlamentaj deputitoj pri okazigo de fermita kunsido.

a sarkalatos törvény olyan törvény, amelynek elfogadásához és módosításához a jelen lévő országgyűlési képviselők kétharmadának szavazata szükséges.
la kardinala leĝo estas tia leĝo, por kies akcepto kaj amendo estas bezonataj la voĉoj de du trionoj de la ĉeestantaj parlamentaj deputitoj.

a hadiállapot kinyilvánításához, a békekötéshez, valamint a különleges jogrend kihirdetéséhez az országgyűlési képviselők kétharmadának szavazata szükséges.
por deklari militan staton, ligi packontrakton aŭ promulgi eksterordinaran juran ordon estas bezonataj la voĉoj de du trionoj de la parlamentaj deputitoj.

a köztársasági elnök átmeneti akadályoztatásának tényét a köztársasági elnök, a kormány vagy bármely országgyűlési képviselő kezdeményezésére az országgyűlés állapítja meg.
la fakton de provizora obstaklado de prezidanto de la respubliko konstatas la parlamento je iniciato de prezidanto de la respubliko, de la registaro aŭ de kiu ajn parlamenta deputito.

az országgyűlés az országgyűlési képviselők kétharmadának szavazatával az alkotmánybíróság tagjai közül elnököt választ, az elnök megbízatása az alkotmánybírói hivatali ideje lejártáig tart.
la parlamento per voĉoj de du trionoj de la parlamentaj deputitoj elektas prezidanton el inter membroj de la konstitucia kortumo, la mandato de la prezidanto daŭras ĝis limdato de lia konstitucijuĝista ofica tempo.

a köztársasági elnök helyettesítése idején az országgyűlés elnöke országgyűlési képviselői jogait nem gyakorolhatja, és helyette az országgyűlés elnökének feladatait az országgyűlés által kijelölt alelnök látja el.
dum anstataŭigo de prezidanto de la respubliko la prezidanto de la parlamento ne rajtas praktiki siajn parlamentajn deputitajn rajtojn, kaj anstataŭ li la taskojn de prezidanto de la parlamento plenumas la vicprezidanto designita de la parlamento.

nem lehet országos népszavazást tartani az országgyűlési képviselők, a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint az európai parlamenti képviselők választásáról szóló törvények tartalmáról.
ne eblas aranĝi tutlandan referendumon pri la enhavo de leĝoj tekstantaj pri elekto de la parlamentaj deputitoj, de la sinadministraciaj deputitoj kaj urbestroj, tiel same de la eŭropaj parlamentaj deputitoj.

a feloszlott vagy feloszlatott országgyűlést rendkívüli állapot idején a honvédelmi tanács, szükségállapot idején a köztársasági elnök is összehívhatja.
dum eksterordinara stato la dissolviĝintan aŭ dissolvitan parlamenton rajtas kunvoki la patrujdefenda konsilio, dum krizostato ankaŭ la prezidanto de la respubliko.