検索ワード: államközösségként (ハンガリー語 - オランダ語)

a 2003. február 4-én elfogadott, szerbia és montenegró Államközösség alkotmányos alapokmányának értelmében a jugoszláv szövetségi köztársaság szerbia és montenegró Államközösségként alakult újjá.
overeenkomstig het constitutioneel handvest van de statenunie van servië en montenegro van 4 februari 2003 is de federale republiek joegoslavië omgedoopt in de statenunie van servië en montenegro.

svájc és liechtenstein esetében ezek a ráták nem alkalmazandók az 1972. július 22-i, az európai közösség és a svájci Államközösség közötti megállapodás 2. jegyzőkönyve i. és ii. táblázatában felsorolt árukra,02 kuvait, bahrain, omán, katar, egyesült arab emírségek, jemen, törökország, hongkong sar és oroszország,03 dél-korea, japán, malajzia, thaiföld, tajvan és a fülöp-szigetek,04 az összes rendeltetési hely, kivéve svájcot és a 02, illetve 03 alatt felsoroltakat.
voor zwitserland en liechtenstein gelden deze restituties niet voor de goederen die zijn opgenomen in de tabellen i en ii bij protocol nr. 2 bij de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de zwitserse bondsstaat van 22 juli 1972;02 bahrein, hongkong sar, jemen, koeweit, oman, qatar, rusland, turkije en de verenigde arabische emiraten;03 de filipijnen, japan, maleisië, taiwan, thailand en zuid-korea, en04 alle bestemmingen, met uitzondering van zwitserland en van de bestemmingen bedoeld onder 02 en 03.