検索ワード: harmonizációjáról (ハンガリー語 - オランダ語)

a nyugdíjak harmonizációjáról szóló törvény 2005. január 1-jén lépett érvénybe.
de wet inzake de harmonisatie van de pensioenen is op 1 januari 2005 in werking getreden.

- a vegyi anyagok műszaki harmonizációjáról és szabványosításáról szóló irányelvek elfogadásával, illetve
- de vaststelling van richtlijnen op het gebied van de technische harmonisatie en normalisatie betreffende chemische agentia, en/of

az áruk határellenőrzésének harmonizációjáról szóló nemzetközi egyezmény az európai gazdasági közösség nevében jóváhagyásra kerül.
de internationale overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen wordt namens de europese economische gemeenschap goedgekeurd .

a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló 2006/771/ek határozat módosításáról
tot wijziging van beschikking 2006/771/eg inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur

vélemény a magyar nemzeti bank statútumának a közösségi joggal való harmonizációjáról( con/ 2006/55)
advies inzake afstemming van de statuten van magyar nemzeti bank met gemeenschapswetgeving( con/ 2006/55)

- a 90/650/egk irányelv [23] tárgyát képező mezőgazdasági jogszabályok harmonizációjáról szóló irányelvekre,
richtlijnen inzake harmonisatie van de landbouwwetgeving, waarvoor richtlijn 90/650/eeg(23) is vastgesteld;

a rendelettervezet összhangban áll a harmonizáció és a koherencia alapelveivel.
de ontwerpverordening is in overeenstemming met de beginselen van harmonisatie en samenhang.