検索ワード: ne chantez pas dans les bains (ハンガリー語 - オランダ語)

- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18,
- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18

- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer

nace az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere (nomenclature générale des activités economiques dans les communautés européennes)
meb milieueffectbeoordeling nace statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de europese gemeenschap

"le 27 juni 1862, le trois-mâts britannia, de glasgow a sombré après une longue agonie dans les mers australes sur les côtes de la nouvelle-zealande. deux matelots et le capitaine grant ont pu y aborder. là, continuellement en proie à une cruelle indigence, ils ont jeté ce document par ... de longitude et 37º11' de latitude. venez à leur secours ou ils sont perdus." vagyis: "a glasgow-i britannia nevű háromárbocos 1862. június 27-én hosszú hányódás után hajótörést szenvedett a déli tengeren, Új-zéland partjain. két matróza és grant kapitány sikeresen partra jutott. Állandó, kegyetlen nélkülözések közepette a hosszúság ... fokán és a szélesség 37. fokának 11. percén tengerbe vetették ezt az iratot. siessetek segítségünkre, különben végünk van."
"den 27 _junij_ 1864 is de _driemaster britannia_, van _glasgow_, na een langen _doodstrijd_ in de _zuidelijke_ zeeën op de kusten van nieuw-_zeeland vergaan_,--in het engelsch _zealand.--twee matrozen_ en de _kapitein grant_ zijn _aan land_ gespoeld. daar, _steeds_ ter _pr_ooi aan een _nijpenden nood_, hebben zij _dit document_ in zee _geworpen_ op ... _lengte en_ 37°11' _breedte. komt hun te_ hulp of zij zijn _verloren_."