プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
egy vagy két infúziót fog kapni.
du kan få en eller två infusioner.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
gyermeke két adag oltást fog kapni.
ditt barn kommer att få två doser av vaccinet.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Ön két adag pandemrix- et fog kapni.
du kommer att få två doser av pandemrix.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
e tünetek kezelésére más gyógyszert fog kapni.
du ska ha fått en särskild medicin för detta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Általában legalább 6 kezelési ciklust fog kapni.
du får normalt minst 6 behandlingscykler.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
döntéséről és a kifogásolás módjáról tájékoztatást fog kapni.
besked om beslut lämnas med uppgift om hur man överklagar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Ön összesen 3 oltást fog kapni 6 hónap alatt.
du kommer att få totalt tre injektioner över en period på 6 månader.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
főszabályként segítséget fog kapni átszálláskor és utazása végállomásán is.
du får också vanligtvis hjälp när du ska byta tåg och på ankomststationen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ezután 4 további adagot fog kapni, 14 naponta egyet.
om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal. tä
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
21 gyermeke 3 adag rotateqet fog kapni, legalább négy hetes időközökkel.
22 ditt barn får 3 doser rotateq med minst fyra veckors mellanrum.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ezután egy automatikus e-mailt fog kapni az új ideiglenes jelszóval.
därefter får du ett automatiskt e-postmeddelande med ditt nya tillfälliga lösenord.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
20 gyermeke összesen kettő vagy három oltást fog kapni legalább 1 hónapos időközönként.
ditt barn kommer att få totalt 2 eller 3 injektioner med ett intervall på minst en månad mellan varje dos.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
a próbaidőszakokat a jelenlegi jogszabályok kizárják, így ilyen jellegű kérést nem fog kapni.
för nederländska företag är bristande kunskaper om företaget ofta ett av huvudskälen till att en sökande inte kallas till en andra intervju eller inte får en utlyst tjänst.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
követő párában, mivel így többnyire a szükségesnél alacsonyabb inzulinadagot fog kapni (tanácsért zí
om du av misstag utsätter din inhalator för fuktig miljö under användning, vilket vanligtvis minskar den insulindos du får i dig, ska du byta den insulinfrisättande enheten innan du tar nästa dos. re
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a kérdezőtől természetesen fog kapni néhány olyan kérdést, amelyeknek célja válaszainak őszinte mivoltát ellenőrizni.
hela intervjun är ämnad att hållas i en professionell atmosfär med en professionell attityd från båda parter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a jelentkezés után állásinterjúra szóló meghívást, illetve (írásbeli) elutasítást fog kapni.
visa med dina svar att du har tagit reda på mer fakta om företaget, men gör det inte alltför tydligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a kemoterápiás kezelést követő 2. és 3. napon reggel egy 80 mg- os aprepitant kapszulát fog kapni.
varje morgon dag 2 och 3 efter din cytostatikabehandling kommer du få en 80 mg kapsel aprepitant.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ha be van jelölve, a fő emlékeztető előtt ennyi másodperccel előzetes emlékeztetőt fog kapni. @ info: whatsthis
markera för att dessutom visa en påminnelse innan huvudalarmets tid( er). @ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha a xefoval egyidejűleg heparin vagy takrolimusz- kezelést fog kapni, kérjük, tájékoztassa orvosát a jelenleg szedett gyógyszeréről.
om du kommer att behandlas med heparin eller takrolimus samtidigt med xefo, tala om för din läkare vilka läkemedel du tar samtidigt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
a jelenlegi értékelési tevékenységek hasonlóképpen szerepet fognak kapni a következő (2008-al kezdődő) programszakasz megtervezésében.
likaså kommer den nu pågående utvärderingsverksamheten att bidra till utformningen av nästa fas (från och med 2008).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。