検索ワード: szőrtelen (ハンガリー語 - スウェーデン語)

lófélék szőrtelen bőre
läder av hästdjur, utan hår

szarvasmarhafélék szőrtelen, egész bőre
läder av nötkreatur och andra oxdjur, utan hår, av hela hudar

- tiszta, száraz és szőrtelen.
- ren, torr och hårfri,

szarvasmarhafélék szőrtelen, nem egész bőre
läder av nötkreatur och andra oxdjur, utan hår, ej av hela hudar

a tapaszt mindig tiszta, száraz, szőrtelen bőrfelületre helyezze.
sätt alltid plåstret på ren, torr och hårlös hud.

t egy foto- karcinogenezis vizsgálatban szőrtelen albínó egereket kezeltek hosszú távon takrolimusz
i en fotokarcinogenicitetsstudie långtidsbehandlades hårlösa albinomöss med takrolimus salva och uv- bestrålning.

az elválasztó rendszerekben, valamint szőrtelen állatok esetében külön figyelmet kell fordítani a hőmérsékletre.
särskild uppmärksamhet bör ägnas åt temperaturen i inneslutningssystem och temperaturen för hårlösa djur.

egy foto- karcinogenezis vizsgálatban szőrtelen albínó egereket kezeltek hosszú távon takrolimusz kenőccsel és uv besugárzással.
i en fotokarcinogenicitetsstudie långtidsbehandlades hårlösa albinomöss med takrolimus salva och uv - bestrålning.

sertés szőrtelen, cserzés után tovább kikészített vagy pergamentált bőre (a lakkbőr, laminált lakkbőr és metalizált bőr kivételével)
läder av svin, garvat och vidare berett

szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőr, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vámtarifaszám alá tartozó bőr kivételével
läder, ytterligare berett efter garvning eller crustning, inbegripet läder berett till pergament, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114

az emberen látható klasszikus bőrtünet, az erythema migrans kutyán nem fordul elő. az endemikus térségekben az alhason vagy más viszonylag szőrtelen területeken meggyelhető bőrtünet lyme-kórra utalhat.
den klassiska hudförändring som ses hos människor, erythema migrans, förekommer inte hos hundar, men i endemiska regioner kan tilltagande hudförändringar på buken och andra områden med gles hårväxt tyda på borrelia.

a dazatinibet in vivo nőstény szőrtelen egereken történő egyszeri per os adagolás után a javasolt terápiás dózis alkalmazását követő humán expozíció legfeljebb háromszorosát elérő expozícióknál (auc alapján) nem tartották fototoxikusnak.
dasatinib ansågs vara icke- fototoxisk in vivo efter en peroral enkeldos till hårlösa honmöss med upp till 3 gånger så höga exponeringar som hos människa efter administrering av rekommenderad terapeutisk dos (baserat på auc).

szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőr, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vámtarifaszám alá tartozó bőr kivételével
läder, ytterligare berett efter garvning eller crustning, inbegripet läder berett till pergament, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114

az evra tapaszt tiszta, száraz, szőrtelen, ép, egészséges bőrre kell helyezni a fartájék, a has, a felkar külső vagy a törzs felső részén, olyan helyen, ahol szűk ruházat nem dörzsöli.
evra skall appliceras på ren, torr, hårlös, intakt frisk hud på skinkan, buken, utsidan av överarmen eller övre delen av bålen, på ett ställe där det inte kan gnidas bort av tättsittande kläder.