プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mikor azonban tudtokra esett a thessalonikából való zsidóknak, hogy béreában is prédikálta pál az istennek ígéjét, elmenének, és a sokaságot ott is felháboríták.
men när judarna i tessalonika fingo veta att guds ord förkunnades av paulus också i berea, kommo de dit och uppviglade också där folket och väckte oro bland dem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
beülvén azért egy adramittiumból való hajóba, az Ázsia mentében fekvõ helyeket akarván behajózni, elindulánk, velünk lévén a maczedóniai aristárkhus, ki thessalonikából való.
och vi gingo ombord på ett skepp från adramyttium, som skulle anlöpa provinsen asiens kuststäder. så lade vi ut, och vi hade med oss aristarkus, en macedonier från tessalonika.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
- a thessaloniki aristotelion panepistimion által kiállított mérnöki/általános mérnöki oklevelek, a görög műszaki kamara igazolásával együtt, amely az építészet területén folytatott tevékenység végzésére jogosít,
- de examensbevis för ingenjörer och civilingenjörer som utfärdas av aristotelion panepistimion i thessaloniki, tillsammans med ett certifikat från greklands tekniska nämnd som ger rätten att utöva arkitektverksamhet,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：