検索ワード: ajoneuvotyypeissä (ハンガリー語 - スペイン語)

1.3 tätä se-asennelmaa voidaan käyttää vain seuraavissa ajoneuvotyypeissä:
este sce apenas pode ser utilizado nos seguintes modelos de veículos:

sama tyyppihyväksyntänumero voi kattaa kyseisen korvaavan pilaantumista rajoittavan laitteen tyypin käytön erilaisissa ajoneuvotyypeissä.
o mesmo número de homologação pode abranger a utilização desse tipo de dispositivo de substituição para controlo da poluição em vários modelos diferentes de veículos.

rajoittamatta 2 ja 4 kohdan soveltamista jäsenvaltioiden on osien vaihtamisen mahdollistamiseksi jatkettava ey-tyyppihyväksyntien antamista ja sallittava sellaisten osien tai erillisten teknisten yksiköiden myynti ja käyttöönotto, jotka on tarkoitettu käytettäviksi direktiivin 75/322/ety tai direktiivin 77/537/ety nojalla ennen 1 päivää lokakuuta 2002 tyyppihyväksytyissä ajoneuvotyypeissä ja soveltuvissa tapauksissa näihin hyväksymisiin myöhemmin tehtyjen laajennusten perusteella hyväksytyissä ajoneuvotyypeissä.
sem prejuízo dos n.os 2 e 4, no caso de sobresselentes, os estados-membros continuam a deferir o pedido de homologação ce e a autorizar a venda e a colocação em serviço de componentes ou unidades técnicas destinados a modelos de veículos homologados antes de 1 de outubro de 2002, ao abrigo da directiva 75/322/cee ou da directiva 77/537/cee, e, se for caso disso, com prorrogações posteriores dessas homologações.