検索ワード: befellegzett (ハンガリー語 - スペイン語)

nekünk befellegzett.
¡es nuestro fin!

passepartout úgy érezte, neki már befellegzett.
picaporte estaba anonadado.

jaj, istenem, istenem - sopánkodott a szegény rőfös -, most már igazán befellegzett!
-¡ay, dios mío, dios mío! murmuró el pobre mercero . esta vez sí que estoy perdido.

de sem alámerülni nem bírt, sem ajtaját kinyitni nem lehetett; az a veszély fenyegette, hogy örök időkre a zátonyon ragad - akkor pedig befellegzett nemo kapitány tengeralattjárójának!
pero si no podía abrirse ni irse a pique, sí corría el riesgo, en cambio, de permanecer para siempre aprisionado en esos escollos. así, tal vez había acabado allí su carrera el aparato submarino del capitán nemo.