検索ワード: felgyorsíthatják (ハンガリー語 - スペイン語)

a daganatok felgyorsíthatják a normális csontváltozásokat azáltal, hogy a csontokból fokozódik a kalciumkiáramlás.
los tumores pueden acelerar el remodelamiento óseo normal de manera que la liberación de calcio desde el hueso esté aumentada.

az ilyen problémák más folyamatokkal kölcsönhatásba lépve felgyorsíthatják az öregedéssel járó neurokognitív károsodások előrehaladását, vagy fokozhatják ezek súlyosságát.
esos problemas pueden interaccionar con otros procesos y acelerar la progresión o aumentar la gravedad de las alteraciones neurocognitivas asociadas al envejecimiento.

a tit-ek pedig felgyorsíthatják és előmozdíthatják a közös programozási kezdeményezések által összefogott kiváló állami kutatásban rejlő lehetőségek kiaknázását, és ezáltal orvosolhatják az innováció széttagoltságát.
a su vez, las cci pueden acelerar y estimular la explotación de una investigación pública de excelencia puesta en común por las ipc, corrigiendo así la fragmentación en la innovación.

májkárosodás: a tiazidokat óvatosan kell alkalmazni csökkent májfunkciójú vagy progresszív májbetegségben szenvedő betegeknél, mivel a folyadék - és elektrolitegyensúly kisebb változásai is felgyorsíthatják a májkóma kialakulását.
insuficiencia hepática: las tiazidas deben utilizarse con precaución en pacientes con deterioro de la función hepática o enfermedad hepática progresiva, ya que ligeras alteraciones del equilibrio hidroelectrolítico podrían precipitar un coma hepático.

az opera turbo engedélyezve van.\nlassú hálózatokon az opera turbo jelentősen felgyorsíthatja a böngészést.
opera turbo está activado.\nen redes lentas opera turbo aumenta mucho la velocidad de navegación.