検索ワード: fogyatékossággal (ハンガリー語 - スペイン語)

• fogyatékossággal allowance);
• subsidio por prestación de cuidados (treatment benefit).

fogyatékossággal élő személy
persona con discapacidad

fogyatékossággal élő résztvevők**,
participantes con discapacidad**

a fogyatékossággal élő munkavállalók foglalkoztatásának többletköltségei
costes adicionales de empleo de los trabajadores discapacitados

a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény
convención sobre los derechos de las personas con discapacidad

a fogyatékossággal Élők szakmai rehabilitációs és foglalkoztatási alapja,
fondo para la rehabilitación profesional y el empleo de las personas con discapacidad

•az eu lakosságának 10%-a valamilyen fogyatékossággal él?
•el 10 % de la población de la ue sufre de alguna discapacidad.

b) kizárólag különleges védelem nyújtása a fogyatékossággal élők számára.
b) bien a asegurar únicamente la protección específica de los minusválidos.

a fogyatékossággal élő személyek foglalkoztatására vonatkozó 2011. évi ad hoc modul meghatározása
especificaciones del módulo ad hoc de 2011 sobre el empleo de las personas con discapacidad

a fogyatékossággal élő fiatalok munkaképtelenségi ellátásáról szóló törvény (wajong) ..........
ley de asistencia por incapacidad para los jóvenes discapacitados (wajong) .........................

•védett műhelyben foglalkoztatott fogyatékkal élő munkavállaló vagy súlyos fogyatékossággal élők juttatásának kedvezményezettje.
si alguno de sus hijos reside en otro estado miembro, también se tiene en cuenta a la hora de conceder el complemento; no obstante, la pensión más los complementos nunca podrán exceder de sus ingresos anteriores.

•védett műhelyben foglalkoztatott fogyatékkal élő munkavállaló vagy súlyos fogyatékossággal élők juttatásában részesül;
• los empleados con discapacidad que trabajen en talleres protegidos o beneficiarios de prestaciones para personas con discapacidades graves;

leírás a fogyatékossággal Élő személyek Állami rehabilitációs alapja részéről 2358689,41 pln összegben;
condonación de deudas por importe de 2358689,41 pln por parte del fondo nacional para la rehabilitación de las personas con discapacidad («pfron»);

a) támogatás fogyatékossággal élő személyek számára (1987. február 27-i törvény).
a) asignaciones a minusválidos (ley de 27 de febrero de 1987).

b) különleges támogatás súlyos fogyatékossággal élők számára (1979. április 16-i törvény).
b) subsidio especial para minusválidos graves (ley de 16 de abril de 1979).

g) fenntartási támogatás fogyatékossággal élő személyek számára (1970. évi health act, 69. szakasz).
g) subsidio de subsistencia para minusválidos (health act de 1970, artículo 69).

fogyatékosság
discapacidad