検索ワード: határvonalai (ハンガリー語 - スペイン語)

a csillagképek határvonalai megjelenjenek az égtérképen?
¿ocultar los límites de las constelaciones en el mapa celeste?

ha be van jelölve, a csillagképek határvonalai megjelennek az égtérképen.
muestra/ oculta los límites de las constelaciones en el mapa celeste.

a tenyésztési területek határvonalai, amelyről élő kéthéjú kagylók takaríthatók be és importálhatók;
una delimitación de las zonas de producción en las que pueden recolectarse moluscos bivalvos vivos y desde las cuales se pueden importar;

ii. a tenyésztési területek határvonalai, amelyről élő kéthéjú kagylók takaríthatók be és importálhatók;
iii) una delimitación de las zonas de producción en las que pueden recolectarse moluscos bivalvos vivos y desde las cuales se pueden importar;

1 . fejezet — helyzeteésalakulása meghatározott területek határvonalai már korántsem esnek egybe.ultra-perifériális területek
las ciudades, pejemplo, pueden ser consideradas como entidades las regiones ultraperiféricas físicas, administrativas o económicas, pero los límites marcados por cada una de ellas pueden diferir de manera signiicativa.

az indonézia, palau, mikronézia és pápua Új-guinea kizárólagos gazdasági övezetének határvonalai által közrezárt nemzetközi vizek;
las aguas internacionales delimitadas por los límites de las zonas económicas exclusivas de indonesia, palaos, micronesia y papúa nueva guinea;

a vékony határvonalakkal jelzett rovatokban szereplő adatokat kizárólag a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézeteknek kell jelenteniük( 4)( a teljes részletezést l. a ii. mellékletben);
Únicamente las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas deben presentar la información de las casillas de trazo fino( 4)( para más detalles, véase el anexo ii);