検索ワード: indításkor (ハンガリー語 - スペイン語)

megjelenítés indításkor
ver al comienzo

indításkor az óra leállítása
comenzar con el reloj detenido

& nyitókép megjelenítése indításkor
mostrar la pantalla anunciadora al iniciar

indításkor@ title: group
iniciar@title: group

a & lejátszás folytatása indításkor
& reanudar reproducción al inicio

alapértelmezett böngésző ellenőrzése indításkor
comprobar opera como navegador predeterminado

a nyitókép megjelenjen- e indításkor
si se muestra la pantalla anunciadora al inicio

az ablak elrejtése a tálcában indításkor
ocultar la ventana en la barra al iniciar

a kilépéskor félbehagyott szám lejátszásának folytatása indításkor
reanudar reproducción de la última pista reproducida al iniciar

az akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát indításkor.
el servidor akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.

ilyen indításkor az alábbi paramétereket lehet használni:
hay unas pocas opciones que están disponibles cuando se hace esto:

a program indításkor mindig a könnyű szintről indul.
cada vez que se inicia el juego, el nivel predeterminado es el más fácil.

a játék mindig a 'könnyű' nehézségi szintre áll indításkor.
cada vez que se inicia el juego el nivel de dificultad predeterminado en el fácil.

csak első indításkor jelenik meg, azt jelzi, hogy a használati statisztika készítése elkezdődött. name
se muestra sólo en el primer lanzamiento. notifica que el registro del uso está activado. name

ha ezt leellenőrizte, akkor módosítsa úgy a rendszerindítási paramétereket, hogy a kdm automatikusan elinduljon indításkor.
una vez que esto funciona, puede cambiar la configuración de su sistema de modo que kdm inicie automáticamente cada vez que rearranque su sistema.

az egységes piac keretein belül ahatárvizsgálatokat bizalmon alapulórendszerek, valamint az indításkor ésérkezéskor végzett vizsgálatok váltották fel.
para establecer el mercado único huboque aprobar más de 1 000 actos legislativos en siete años.

a ksnapshot automatikusan képet készít az egész munkaasztalról indításkor (mielőtt még megjelenne a képernyőn).
ksnapshot toma una imagen de todo el escritorio inmediatamente después de ser iniciado, pero antes de mostrarse en la pantalla.

adja meg a gyökér- fájlrendszer partícióját (azt a partíciót, amely a / könyvtárhoz lesz csatlakoztatva indításkor).
introduzca el sistema de archivos raíz (p. ej. la partición que será montada como / al arrancar) del núcleo que quiera arrancar.

a program kezeli a munkafolyamatokat, tehát elmenti a testreszabási paramétereket (például a színeket), és indításkor automatikusan visszaállítja a legutóbbi állapotot.
ktimemon es activo en los cambios de sesón, es decir, mantiene registros del estado actual (colores, etc.) y los recupera en la siguiente sesión del usuarios.

gondot kell fordítani arra, hogy a katalizátor gyors leromlását okozó nagy katalizátor-hőmérséklet (például 1050 °c) ne forduljon elő indításkor vagy leálláskor.
deve tomar-se o devido cuidado para assegurar que a temperatura máxima do catalisador para deterioração rápida (por exemplo, 1050 °c) não ocorra durante o arranque ou a paragem.