検索ワード: käsitleva (ハンガリー語 - スペイン語)

aasta määrusele (eÜ) nr 3605/93 euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta.
estos datos, cuya calidad debe aún evaluarse en mayor detalle, se basan en una notificación provisional de alemania con arreglo al reglamento (ce) no 3605/93 del consejo, de 22 de noviembre de 1993, relativo a la aplicación del protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al tratado constitutivo de la comunidad europea [4], remitida a la comisión el 24 de febrero de 2006.

(2) madalamaad on esitanud taotluse oma pädevaid asutusi käsitleva teabe lisamiseks ja Ühendkuningriik on esitanud taotluse oma pädevaid asutusi käsitleva teabe muutmiseks.
(2) los países bajos y el reino unido han solicitado, respectivamente, la inclusión o rectificación de la información relativa a sus autoridades competentes.

(2) taiwani, penghu, kinmeni ja matsu omaette tolliterritoorium ei ole ühinenud osoonikihi kaitset käsitleva viini konventsiooniga ega osoonikihti kahandavaid aineid käsitleva 1987.
(2) el territorio aduanero separado de taiwán, penghu, kinmen y matsu no es parte en el convenio de viena para la protección de la capa de ozono ni en el protocolo de montreal de 1987 relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.

aasta määruse (eÜ) nr 1501/95 (millega kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmist ja teraviljaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (emÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad, [2] eriti selle artikli 13 lõiget 2,
1766/92 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanu, kā arī uz pasākumiem, kas veicami labības nozares traucējumu gadījumā [2].