プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a tevékenységek általános keretszabályozásának céljai a következők:
los objetivos del presente marco general serán los siguientes:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés végrehajtását előmozdító tevékenységek általános közösségi keretszabályozásának létrehozásáról
por el que se establece un marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a biztosítékok keretszabályozásának megerősítése érdekében az összes ilyen rendelkezésre egyetlen horizontális szabálynak kell vonatkoznia.
para reforzar el ámbito de las garantías, procede aplicar una norma horizontal única a todas estas disposiciones.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
a közlekedési hálózat működésének optimalizálása érdekében a belső piac keretszabályozásának lehetővé kell tennie a szállítási módok integrációját.
tal y como han mostrado el sector aeronáutico y otros sectores, como el de las telecomunicaciones, el proceso de liberalización del mercado interior estimula la innovación y la inversión para prestar un mejor servicio a un menor coste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tekintettel az európai közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/ek európai parlamenti és tanácsi határozatra („rádióspektrum-határozat”) [1] és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
vista la decisión no 676/2002/ce del parlamento europeo y del consejo, de 7 de marzo de 2002, sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la comunidad europea (decisión espectro radioeléctrico) [1], y, en particular, su artículo 4, apartado 3,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 6
品質：