プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
[mennyi ideig]
[cuÁnto tiempo]
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
mennyi ideig akar maradni?
-¿cuánto tiempo estará fuera?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
(mennyi ideig) 5 évig.
(cuÁnto tiempo) 5 años.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
mennyi ideig éltél angliában?
¿cuánto tiempo han vivido en inglaterra?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mennyi ideig szedjem az allit?
¿durante cuánto tiempo debo tomar alli?
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
mennyi ideig kell használnia a vaniqát?
¿cuánto tiempo debería usar vaniqa?
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
mennyi ideig kell alkalmazni a - t?
durante cuanto tiempo puede utilizar el tratamiento a largo plazo debe ser intermitente y no debe ser continuo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a termék élettartama: „mennyi ideig”;
duración / tiempo de vida del producto: «cuánto tiempo»,
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
mennyi ideig használhatom a nutropinaq pen- t?
¿durante cuánto tiempo puedo utilizar la pluma precargada nutropinaq pen?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mennyi ideig tanultad naponta az angol nyelvet?
¿cuánto tiempo has estado estudiando inglés cada día?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
137 hogyan kell tárolni a kaletra- t és mennyi ideig
impotencia, flujo menstrual anormalo extendido;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jelenleg nem ismert, hogy a betegeket mennyi ideig kell kezelni.
actualmente, se desconoce el tiempo durante el cual se debe tratar a los pacientes.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：
mennyi ideig maradhat a nutropinaq pen és patron a hűtőszekrényen kívül?
¿durante cuánto tiempo puedo dejar la pluma precargada nutropinaq pen y el cartucho nutropinaq fuera de la nevera?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- orvosa eldönti, mennyi doribaxra van szüksége és mennyi ideig.
- su médico decidirá la cantidad de doribax que necesita y la duración del tratamiento.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
jelenleg nem ismert, mennyi ideig kell tartania a betaferon- kezelésnek.
a día de hoy, no se conoce durante cuánto tiempo debe ser tratado el paciente.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
mennyi ideig futja még a légzésre a tartályok levegőjéből? - kérdeztem.
-¿durante cuánto tiempo nos permitirá respirar a bordo el aire de los depósitos?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
nem tudnám megmondani, mennyi ideig feküdtem eszméletlenül. semmi módom nem volt az idő mérésére.
no sabría decir cuánto duró este estado de insensibilidad, puesto que ya no tenía medio de darme cuenta del tiempo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
a csecsemő orvosa dönti el, hogy a csecsemőt mennyi ideig kell inomax- szal kezelni.
el médico que trate al bebé determinará cuanto tiempo debe durar el tratamiento con inomax.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
mennyi ideig őrzik az adatokat, és ezáltal meddig állnak rendelkezésre, mielőtt törlésre kerülnek?
así, es posible que, por citar un ejemplo, dos institutos de investigación de dos países diferentes lleven a cabo un muestreo en el mismo mar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kezelőorvosa elmagyarázza Önnek, pontosan mennyit, milyen gyakran, és mennyi ideig kell alkalmaznia ciprofloxacin bayer készítményt.
su médico le explicará exactamente qué cantidad de ciprofloxacino bayer deberá tomar, con qué frecuencia y durante cuánto tiempo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。