プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
harbert elpárolgott tengervízből származó sólerakódást talált a sziklaüregekben, és ez az ásványi anyag most éppen kapóra jött.
harbert había encontrado sal en los huecos de las rocas formada por evaporación, y aquella sustancia mineral vino muy a propósito.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
a behatás vizsgálata után a gyermekbiztonsági rendszer fémrészeit 38 °c-nál nem melegebb tiszta csapvízben óvatosan le kell mosni vagy bele kell meríteni az esetleg képződött sólerakódás eltávolítása érdekében, majd a 7.1.1.2. bekezdésben leírtak szerinti vizsgálat előtt 18 – 25 °c szobahőmérsékleten 24 ± 1 órán keresztül hagyni kell száradni.
al realizar el ensayo de exposición, los elementos metálicos del sistema de retención de niños deberán lavarse suavemente, o sumergirse en agua corriente limpia a una temperatura no superior a 38 °c, para retirar cualquier depósito salino que pudiera haberse formado; entonces podrán secarse a una temperatura ambiente de 18 a 25 °c durante 24 ± 1 horas antes de efectuar la inspección con arreglo al apartado 7.1.1.2.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：