検索ワード: számadatok (ハンガリー語 - スペイン語)

számadatok
resumen de datos

*2003. évi számadatok
*cifrasde 2003

számadatok (differenciált előirányzatok)
cifras (créditos disociados)

alapvető tények és számadatok
hechos y cifras clave

az ökopont-számadatok kiigazítása
modificación del número de ecopuntos

számadatok (nem differenciált előirányzatok)
cifras (créditos no disociados)

az euroövezet: tények és számadatok
la zona euro: hechos y cifras

hasznos tÉnyek És szÁmadatok n u lfll l
datos y cifras de utilidadnull

a táblázatban feltüntetett számadatok minimális értékek.
las cifras mencionadas en el cuadro son cifras mínimas.

különböző számadatok is megerősítik a klaszterek jelentőségét.
otros datos de carácter diverso confirman también la importancia de los clústers.

Összesített számadatok a pénzügyi keret fejezetei szerint
cifras por rúbricas del marco financiero (agregado)

1999.10.1-jén megváltoztak az engedélyre nyomtatott számadatok.
el 1.10.1999 cambió la información numérica impresa en el permiso.

egy országra, például görögországra kattintva számadatok nyerhetők a flottáról.
al hacer clic en un país, por ejemplo grecia, es posible consultar datos sobre la flota.

meg kell jegyezni, hogy a bizottság soha nem vitatta e számadatok közlését.
cabe señalar que la comisión nunca ha cuestionado la presentación de estas cifras.

a frontier economics jelentésében szereplő számadatok hasonló felhasználási százalékot mutatnak.
las cifras del informe de frontier economics indican una tasa similar.

a belga hatóságok hangsúlyozzák, hogy ezek a számadatok a kompenzáció hektáronkénti összegei.
las autoridades belgas subrayan que se trata de tipos máximos de indemnización por hectárea.

( 4) csak akkor, ha a kapott tranzakciókról rendelkezésre állnak számadatok.
( 4) solamente si se dispone de los datos sobre operaciones recibidas.

e célból a fenti megállapodásból eredő számadatok 2004-es árakra kerülnek konvertálásra.
para ello, las cifras resultantes del acuerdo antes mencionado se convierten a los precios de 2004.

a németország által ezekhez a munkahelyekhez adott magyarázatok és számadatok mindazonáltal messzemenően megalapozottnak tűnnek.
sin embargo, las notificaciones y cifras suministrados por alemania sobre estos puestos de trabajo parecen muy concluyentes.

továbbá, most már 2005-ig rendelkezésre állnak számadatok, amelyeket figyelembe kellene venni.
además, ahora se dispone de cifras hasta 2005 que deberían tenerse en cuenta.