検索ワード: többletköltség (ハンガリー語 - スペイン語)

többletköltség
coste incremental

fedezeti többletköltség
pérdida por imperfección en la cobertura

minden más többletköltség esetében a következő év december 31-ig.
hasta el 31 de diciembre del año siguiente, para los demás costes adicionales.

a szóban forgó települések közös jellemzője az olaszország többi területéhez viszonyított fűtési többletköltség.
el rasgo común a estos municipios son los costes adicionales de calefacción que soportan frente al resto de italia.

b)az a többletköltség, amely a vízi környezetvédelmi módszerek alkalmazásának eredményeként merülhet fel;
designación de zona natura 2000 y únicamente paraunidades de acuicultura existentes con anterioridada dichadecisión.

az a lényeges, hogy ugyanazt a felszerelést jelentős többletköltség nélkül használhatják-e mindkét alaptest gyártására.
lo relevante es si puede usarse el mismo equipo para fabricar ambos sustratos sin costes suplementarios significativos.

az alap minden olyan többletköltség terhét viseli, amely az ilyen átutazásokra vonatkozó közösségi vívmányok különös rendelkezéseinek végrehajtása miatt keletkezett.
el fondo sufragará todo coste adicional derivado de la aplicación de las disposiciones específicas del acervo que regulen dicho tránsito.

németország „többletköltség”-számítása a prosiebensat.1 és az rtl vonatkozásában [39] [39]
«costes adicionales» — cálculo de alemania para prosiebensat.1 y rtl [39] [39]

a bevetési erők támogatásánál felmerülő összesített többletköltségek:
costes adicionales relativos a la prestación de apoyo a la fuerza en su conjunto: