検索ワード: termékkategóriákba (ハンガリー語 - スペイン語)

a melegen hengerelt keskenyszalagot ezekbe az amerikai termékkategóriákba sorolják. Év az érintett termék behozatala az usa-ba (tonna)
los flejes laminados en caliente se clasifican en ee.uu. en esas categorías de productos.

(7) bármelyik fél kérésére a másik fél, havi rendszerességgel tájékoztatást nyújt az általa a kérelmező fél területére kivitt, egyes termékkategóriákba tartozó textiltermékekről.
7. a petición de una de las partes, la otra parte le transmitirá semanalmente los datos relativos a sus exportaciones de categorías específicas de productos textiles exportados a la parte que haya presentado la petición.

egyes termékkategóriákba tartozó termékek kötelező zöld közbeszerzésén túlmenően a tagállamok többsége önkéntes cselekvési terveket is elfogadott, és sok tagállam célértékeket is meghatározott bizonyos termékcsoportokra [48].
además de los requisitos obligatorios en relación con la contratación pública ecológica aplicables a algunas categorías de productos [48], la mayoría de los estados miembros han adoptado planes de acción voluntarios, y muchos han establecido metas respecto a categorías específicas de productos.

a még alacsonyabb árak a közép- és a felső termékkategóriákra is nyomást fognak gyakorolni, és ez azzal a kockázattal járhat, hogy az uniós gyártók visszatérni kényszerülnek majd a közép- és alsó termékkategóriákba.
estos precios aún más bajos presionarán también en la gama media/alta, y corren el riesgo de forzar a los productores de la unión a replegarse hacia la gama media/baja.

az 1. táblázat áttekintést nyújt az egyes termékkategóriák tekintetében évente megvizsgálandó minták javasolt minimális számáról.
en el cuadro 1 se indica el número mínimo de muestras que se recomienda analizar cada año para cada categoría de productos.