検索ワード: végigmentünk (ハンガリー語 - スペイン語)

fölértünk az első emeletre, végigmentünk a galérián, végül fel a második emeletre.
cruzamos la galería y ascendimos al tercer piso.

végigmentünk a waterloo bridge útján, átkeltünk a folyón, aztán a wellington streeten robogtunk egy darabig, majd jobbra fordultunk a bow streetre.
bajamos por waterloo bridge road, cruzamos el río y subimos a toda velocidad por wellington street, para allí torcer bruscamente a la derecha y llegar a bow street.

fölmentünk a lépcsőn, kinyitottuk az ajtót, végigmentünk a folyosón, s máris ott álltunk az eltorlaszolt ajtó előtt, amelyet már ismertünk miss hunter elbeszéléséből.
subimos la escalera, abrimos la puerta, recorrimos un pasillo y nos encontramos ante la puerta atrancada que la señorita hunter había descrito.

ezalatt végigmentem az elba partján, és elhagytam a várost. felmentem a kikötőbe, megérkeztem az altonai útra.
entretanto, había caminado por las márgenes del elba, rodeando la ciudad; y, después de rebasar el puerto, me encontré en el camino de altona.