検索ワード: vörösesbarna (ハンガリー語 - スペイン語)

alja sima, vörösesbarna.
la inferior es lisa y de color pardo rojizo.

vörösesbarna színű por vagy granulátum.
polvo o gránulos de color marrón rojizo

felülete vörösesbarna, négyzethálósan rovátkolt.
la parte superior es de color pardo rojizo y con estrías en forma de cuadrado.

vörösesbarna színű por, szuszpenzió vagy oldat.
polvo, suspensión o solución de color marrón rojizo

sötétvörös vagy vörösesbarna színű liofilizált por vagy pasztilla
polvo de color rojo a marrón rojizo, liofilizado o en forma de torta.

sötétvörös vagy vörösesbarna színű liofilizált por vagy pasztilla.
una vez reconstituida, la solución contiene 2,5 mg de porfímero sódico por mililitro.

a photobarr vörösesbarna por, amelyből oldatos injekció készíthető.
photobarr es un polvo de color marrón rojizo para reconstituir como solución para inyectable.

milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás a photobarr vörösesbarna por, melyből oldatos injekció készíthető.
aspecto del photobarr y tamaño del envase photobarr es un polvo de color marrón rojizo para reconstituir como solución inyectable.

az avandia 8 mg tabletta vörösesbarna, egyik oldalon „ gsk ”, a másikon „ 8 ” jelzéssel.
avandia 8 mg comprimidos son de color marrón rojizo y llevan la inscripción “gsk” en una cara y “8” en la otra.

felső része fényes, vörösesbarna színű, kereszt alakban sűrűn rovátkolt, oldala homokszínű, matt, alsó lapja vörösesbarna, matt.
parte superior brillante, de color pardo rojizo, con rayas profundas en forma de malla, lados de color arena mate, parte inferior de color pardo rojizo.

az állat egyre változtatta a színét, mégpedig igen gyorsan, s aszerint, hogy izgalomba jött vagy lecsillapult, hol sápadtszürke, hol meg vörösesbarna színt öltött.
su color inconstante, cambiante con una extrema rapidez según la irritación del animal, pasaba sucesivamente del gris lívido al marrón rojizo.

filmtabletta vörösesbarna filmbevonatú tabletta, egyik oldalon mélynyomású „ gsk ”, másik oldalon „ 8” jelzéssel ellátva.
comprimidos recubiertos con película de color marrón rojizo que llevan la inscripción "gsk" en una cara y "8" en la otra.

ovális, mindkét oldalán domború, vörösesbarna, egyik oldalon felezővonallal és „ organon ” jelzéssel, másik oldalon tz/ 5 kóddal ellátva.
oval, biconvexo, rojo-pardo, ranurado y marcado con "organon" en una cara y un código en la otra (tz/ 5).

foltnak tekintendők a mély fekete barázdák is. ha a foltok színe kellőképpen erős ahhoz, hogy azonnal szembetűnjenek (fekete, rózsaszínű, vörösesbarna), és ha a szemnek legalább a felével egyenlő területet borítanak be, a szemeket sárga szemnek kell tekinteni.
los granos cuyas manchas, de color suficientemente marcado (negro, rosa, rojizo-marrón), sean inmediatamente visibles y cubran una superficie igual o superior a la mitad del grano se consideran amarillos.