検索ワード: gyűjtőállomásnak (ハンガリー語 - スロバキア語)

az illetékes hatóság engedélyszámot ad minden egyes engedélyezett gyűjtőállomásnak.
príslušný orgán vydá každému schválenému zbernému stredisku číslo schválenia.

"engedélyezett piac vagy gyűjtőállomás": a gazdaságon kívül minden olyan hely, ahol juhokat vagy kecskéket adnak, vesznek és/vagy gyűjtenek össze, illetve rakodnak, és amely megfelel a 64/432/egk irányelv 3. cikke (7) bekezdésének, valamint a 90/425/egk irányelv 5. cikke (1) bekezdése b) pontja i. alpontjának, az engedélyezett piacok vagy gyűjtőállomások vonatkozásában;
schválený trh alebo zberné stredisko znamená akékoľvek miesto iné ako farma, kde sú ovce a kozy predávané, kupované a/alebo sústreďované alebo nakladané a ktoré je v súlade s článkom 3, odsek 7, smernice 64/432/ehs a s článkom 5, odsek 1, písmeno b) i) smernice 90/425/ehs pre schválené trhy alebo zberné strediská;