検索ワード: kiszámíthatóságát (ハンガリー語 - スロバキア語)

növeli kiszámíthatóságát , és ...
83 , 2008 ) . ...

egy ilyen jogszabály elfogadásajavítaná az átláthatóságot, a jogbiztonságot és ajövőbeli döntések kiszámíthatóságát ezen afontos területen.
patria sem tiež subvencie na podporu produkcie a vývozu, sociálne dávky a prevodyinštitúciám eÚ.

a lehető legkisebbre kell csökkenteni a vámellenőrzéseknek a vámhatóságok által alkalmazott állandó ellenőrzési módszerek miatti kiszámíthatóságát.
mala by sa minimalizovať predvídateľnosť colných kontrol vykonávaných colnými orgánmi, ktorá je spôsobená stabilným systémom kontrol.

az a tény, hogy a bizottság az országos stratégiai dokumentumai teljes időszakában nyújttámogatást,jól megalapozza afinanszírozás kiszámíthatóságát.
komisia prideľuje finančné prostriedky na celé obdobie trvania strategických dokumentov krajiny, na základe čoho je financovanie predvídateľné.

az alkalmazandó szabályok kiszámíthatóságát illetően úgy vélem, hogy a salzgitter szintén olyan helyzetben volt, hogy előre láthatta, hogy a bizottság által a különböző
pokiaľ ide o predvídateľnosť uplatniteľných pravidiel, aj v tomto prípade si myslím, že spoločnosť salzgitter mohla predvídať, že pravidlá, ktoré stanovila komisia v rámci

az európai bizottság részletes beszámolót tett közzé arról, hogy miként működnek az antitröszteljárások a gyakorlatban annak érdekében, hogy tovább javítsa a bizottsági eljárások átláthatóságát és kiszámíthatóságát.
s cieľom ďalej zvýšiť transparentnosť a predvídateľnosť konaní komisie uverejnila európska komisia podrobný materiál o tom, ako antitrustové postupy fungujú v praxi.

Újraprogramozáshoz csak azokban az esetekben szabad folyamodni, amikor annak valóban közvetlen hatása lehet a gazdaságirányítási mechanizmusok keretében a vonatkozó tanácsi ajánlások által azonosított kihívások korrekciójára, mivel a gyakori újraprogramozás gyengítené az alapkezelés kiszámíthatóságát.
opätovné programovanie by sa malo uskutočniť iba vtedy, keď by naozaj mali priamy vplyv na úpravu výziev určených v príslušných odporúčaniach rady v súlade s mechanizmami správy hospodárskych záležitostí, aby sa zabránilo častému opätovnému programovaniu, ktoré by narušilo predvídateľnosť riadenia fondov.

a politikai felülvizsgálatot illetően a versenypolitikai főigazgatóság bevezet egy sokkal inkább közgazdasági alapú megközelítést az állami támogatási szabályok kialakításában, összpontosítva különösen azon piaci hiányosságokra, amelyeket az állami támogatás kiküszöbölni hivatott, erősítve az állami támogatási politika átláthatóságát és kiszámíthatóságát.
pokiaľ ide o posudzovanie politiky, generálne riaditeľstvo pre hospodársku súťaž zavedie prístup k navrhovaniu pravidiel štátnej pomoci viac založený na ekonómii, pričom sa zameria najmä na zlyhania trhu, na nápravu ktorých má štátna pomoc byť použitá, a bude posilňovať transparentnosť a predpovedateľnosť politiky štátnej pomoci.

az első az ekb monetáris politikájának kiszámíthatóságával kapcsolatos átfogó kérdéseket tekinti át, majd megvizsgálja, hogy az átlátható monetáris politikai stratégia és a folyamatos kommunikáció révén miként tett szert az ekb összességében magas szintű kiszámíthatóságra.
prvý článok hodnotí hlavné koncepčné otázky týkajúce sa predvídateľnosti menovej politiky ecb a rozoberá, ako transparentná menovopolitická stratégia a neustála komunikácia umožňujú ecb dosahovať vysokú úroveň celkovej predvídateľnosti.