検索ワード: poliszacharid (ハンガリー語 - スロバキア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

スロバキア語

情報

ハンガリー語

poliszacharid

スロバキア語

polysacharid

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

b- típusú haemophilus poliszacharid

スロバキア語

polysacharid haemophilus typ b (polyribozylribitolový kapsulárny polysacharid) 3

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

b- típusú haemophilus poliszacharid,

スロバキア語

polysacharid haemophilus typ b

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

b- típusú haemophilus influenzae poliszacharid

スロバキア語

pla

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

ély b- típusú haemophilus influenzae poliszacharid

スロバキア語

polysacharid haemophilus influenzae typ b

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

galaktomannán poliszacharid, c1-c5-alkil-éterek

スロバキア語

c1-5-alkylétery galaktomananu polysacharidu

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

b- típusú haemophilus poliszacharid, (poliribozil- ribitol- foszfát)

スロバキア語

polysacharid haemophilus typ b (polyribozylribitolový kapsulárny polysacharid)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

az euglena gracilis poliszacharid alga (euglena gracilis, euglenidae) sejtjeiből bioszintézissel nyert termék

スロバキア語

euglena gracilis polysaccharid je biosyntetický produkt získaný z buniek rias krásnoočka štíhleho, euglena gracilis, euglenidae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

hepatitis b felületi antigén (r dns) 2, 3 b- típusú haemophilus influenzae poliszacharid

スロバキア語

povrchový antigén vírusu hepatitídy b (rdna) 2, 3 polysacharid haemophilus influenzae typ b

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

neisseria meningitidis poliszacharid, c szerocsoport (c11 törzs) tetanusz toxoidhoz, mint hordozó fehérjéhez kötve

スロバキア語

konjugovaný na tetanový toxoid ako proteínový nosič

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

a poliszacharid szulfát-észterek nátrium-, kalcium- és magnéziumsói kisebb mennyiségben vannak jelen.

スロバキア語

soli sodíka, kalcia a magnézia v esteroch polysacharidového sulfátu sú obsiahnuté len v malom množstve.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

a szója-hemicellulóz finomított, vízben oldódó poliszacharid, melyet a természetes szójabab rostjából nyernek forró vizes extrakció segítségével.

スロバキア語

sójová hemicelulóza je rafinovaný polysacharid rozpustný vo vode, získaný z čistej kultúry sójovej vlákniny extrakciou teplou vodou

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

1- es típus 2- es típus 3- as típus b- típusú haemophilus influenzae poliszacharid tetanus toxoidhoz kötött

スロバキア語

rekombinantný povrchový antigén vírusu hepatitídy b (s proteín) 10 mikrogramov inaktivovaný poliovírus typ 1 typ 2 typ 3 polysacharid haemophilus influenzae typ b konjugovaný na tetanový toxoid

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

a konjugált pneumococcus oltás (prevenar) és a 23- valens pneumococcus poliszacharid vakcina között nem kevesebb mint 8 hétnek kell eltelnie.

スロバキア語

interval medzi pneumokokovou konjugovanou vakcínou (prevenar) a 23 valentnou pneumokokovou polysacharidovou vakcínou nesmie byť kratší ako 8 týždňov.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

mint ahogyan a haemophilus b poliszacharid vakcina és másik haemophilus b konjugált vakcina esetében arról beszámoltak, előfordulhat haemophilus b által okozott betegség az oltást követő héten, a vakcinák védőhatásának megjelenése előtt.

スロバキア語

tak ako bolo hlásené pri polysacharidovej očkovacej látke proti hemofilu typu b a iných konjugovaných očkovacích látkach proti hemofilu typu b, môžu sa vyskytnúť prípady ochorenia baktériami haemofilus b v týždni po očkovaní, pred nástupom ochranných účinkov očkovacích látok.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

más vakcinák alkalmazása jelenleg nem áll rendelkezésre elegendő adat a hexavac immunválaszt kiváltó hatására vonatkozóan egyidejű prevenar (konjugált, adszorbeált pneumococcus poliszacharid vakcina) adásánál.

スロバキア語

používanie iných vakcín v súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne dostatočné údaje týkajúce sa imúnnej reakcie na súčasné podanie vakcín hexavac a prevenar (konjugovaná pneumokoková polysacharidová vakcína, adsorbovaná).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

a terméket főként a poliszacharid szulfát-észterek káliumsói alkotják, amelyek hidrolízis útján galaktózt és 3,6-galaktóz-anhidridet adnak.

スロバキア語

výrobok pozostáva prevažne z draselnej soli esterov polysacharidového sulfátu, z ktorého po hydrolýze vzniká galaktóza a 3,6-anhydrogalaktóza.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

egy kettős- vak, placebo- kontrollos, randomizált klinikai vizsgálatban az arthritis psoriaticában szenvedő felnőtt betegek közül 184 a 4. héten egy multivalens pneumococcus poliszacharid vakcinát is kapott.

スロバキア語

ak je to možné, odporúča sa, aby boli pacienti s juvenilnou idiopatickou artritídou ešte pred začatím liečby enbrelom imunizovaní v súlade s aktuálnymi odbornými smernicami o imunizácii.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

azon a rizikócsoportba tartozó, 24 hónaposnál idősebb gyermekeknek, akiket megelőzően már oltottak prevenar- ral, akkor kell 23- valens pneumococcus poliszacharid oltást kapniuk, amikor ajánlott.

スロバキア語

vždy, keď sa to odporúča, majú deti s rizikom vo veku ≥ 24 mesiacov a už primované prevenarom dostať 23- valentnú pneumokokovú polysacharidovú vakcínu.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,335,616 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK