検索ワード: karmazsinba (ハンガリー語 - セルビア語)

nem félti az õ házanépét a hótól; mert egész házanépe karmazsinba öltözött.
ne boji se snega za svoju èeljad, jer sva èeljad njena ima po dvoje haljine.

izráel leányai! sirassátok sault, ki karmazsinba öltöztetett gyönyörûen, és aranynyal ékesíté fel ruhátokat.
kæeri izrailjeve! plaèite za saulom, koji vas je oblaèio u skerlet lepo, i kitio vas zlatnim zakladima po haljinama vašim.

a háznak megtisztítása végett pedig vegyen elõ két madarat, czédrusfát, karmazsint és izsópot.
i neka uzme da bi se kuæa oèistila dve ptice i drvo kedrovo i crvca i isopa,