検索ワード: ízérzésváltozás (ハンガリー語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Czech

情報

Hungarian

ízérzésváltozás

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

チェコ語

情報

ハンガリー語

zsibbadtság vagy bizsergésérzés, ízérzésváltozás, kipirulás az arcon, álmosságérzés, ájulásérzés, szédülés vagy forgó jellegű érzés, migrén, izomfeszülés, a mozgás koordinációs nehézség, rekedtség

チェコ語

vnímání chuti, zrudnutí v obličeji, pocit ospalosti, mdloby, závratě nebo pocit točení hlavy, migréna (bolest hlavy), zvýšené napětí ve svalech, potíže s koordinací pohybů, chrapot

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

gyakran jelentett mellékhatások (100 betegből legalább egynél, de 10 betegből nem több mint egynél): fájdalom az injekció helyén, fokozott verejtékezés, kipirulás, rossz közérzet, mellkasi fájdalom, gyors szívverés, alacsony vagy magas vérnyomás, szívdobogásérzés (erős szívverés), puffadt vagy duzzadt kezek, bokák, bőr alatti bevérzés, zsibbadtság vagy bizsergésérzés, ájulásérzés, remegő kezek, fokozott vagy csökkent tapintásérzés, migrén, izomfeszülés, ízületi fájdalom, ízületi gyulladás, bizonytalan járás, szédülés (forgó jellegű érzés), hallásváltozás vagy hangváltozás, fülcsengés, fülgyulladás, fülfájdalom, homályos látás vagy látászavar, szemfájdalom vagy szemfertőzés, szemszárazság vagy könnyezés, nyugtalanság, idegesség, agresszív viselkedés, pszichés zavar, önveszélyesség, közönyösség, rendellenes sírás, zavartságérzés, álmosságérzés, szokatlan álmok, alvászavar, a pajzsmirigyműködés megváltozása (amitől fáradtnak, vagy ritkábban energikusabbnak érezheti magát), jobb oldali bordatáji fájdalom, májmegnagyobbodás, sárgaság (bőr besárgulása), ízérzésváltozás, ízérzés elvesztése, fogínyvérzés vagy sebek a szájban, kisebesedett nyelv, ínygyulladás, fokozott étvágy, szomjúság, émelygés, székrekedés, bélgázosság, vastagbél- irritáció, laza széklet, gyakori vizelési inger, a szokásosnál nagyobb mennyiségű vizelet, húgyúti fertőzés, rendellenes vizelet, nehéz, szabálytalan vagy kimaradt menstruációs ciklus, rendellenesen bő és elhúzódó menstruációs vérzés, fájdalmas menstruáció, petefészek - vagy hüvely - rendellenesség, emlőfájdalom, a szexuális érdeklődés elvesztése vagy közösülési képtelenség, a prosztata irritációja, ajakherpesz, gombafertőzés, nyirokcsomó- duzzanat, légúti fertőzés, melléküreggyulladás, orrvérzés, száraz köhögés, orrdugulás vagy orrfolyás, szapora vagy nehezített légzés, kóros hajszerkezet, bőrérzékenység a napfényre, bőrpír vagy eltérés a bőrön, pikkelysömör, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr esetleg nedvedző sebekkel), foltos előemelkedő bőrkiütés, akne, daganat (nem meghatározott), szívzörej (rendellenes szívhang), a véralvadásért felelős sejteknek, illetve a fertőzéseket leküzdő fehérvérsejtek egyik típusának, a limfociták számának csökkenése, túl sok cukor, illetve húgysav a vérben (mint köszvénynél), a vér alacsony kalciumtartalma, a vízháztartás zavara.

チェコ語

56 bolest v místě vpichu, zvýšené pocení, zrudnutí v obličeji, pocit nevolnosti, bolest na hrudi, zrychlená srdeční činnost, snížený nebo zvýšený krevní tlak, palpitace (pocit bušení srdce), oteklé ruce a kotníky, velká citlivost prstů u rukou i nohou na chlad, modřiny, pocit necitlivosti nebo brnění, pocit mdloby, třes rukou, zvýšená nebo snížená citlivost na dotek, migréna, napětí ve svalech, artritida, nejistá chůze, závratě (pocit točení hlavy), změny sluchu nebo hlasu, zvonění v uších, rozmazané nebo abnormální vidění, bolest nebo infekce oka, suché nebo slzící oči, neklid, nervozita, agresivní chování, duševní poruchy, potřeba nebo pokusy o sebeublížení, nezájem, abnormální pláč, pocit zmatenosti, pocit ospalosti, neobvyklé sny, náměsíčnost, změny činnosti štítné žlázy (které mohou způsobit únavu, nebo méně často zvýšenou aktivitu), bolest na pravé straně žeber, zvětšení jater, žloutenka (žlutá kůže), změna chuti, krvácení z dásní nebo afty v ústech, bolest jazyka, zánět dásní,, zvýšená chuť k jídlu, žízeň, podráždění žaludku, zácpa, plynatost (flatus), podrážděné tlusté střevo, řídká stolice, časté nucení na močení, větší objem moči než obvykle, infekce močových cest, abnormální moč; bolestivá, nepravidelná nebo žádná menstruace, abnormálně silné a prodloužené menstruační období, bolestivá menstruace, poruchy funkce vaječníků nebo pochvy, bolest prsou, nedostatek zájmu o sex nebo neschopnost styku, podráždění prostaty, puchýře, plísňové infekce, oteklé žlázy, infekce dýchacích cest, sinusitida, krvácení z nosu, suchý kašel, ucpaný nos nebo výtok z nosu, rychlé nebo obtížné dýchání, neobvyklá struktura vlasů, kůže citlivá na slunce, zarudnutí kůže nebo jiné kožní poruchy, psoriáza, ekzém (zanícená, zarudlá, svědící a suchá kůže s možnými mokvajícími lézemi), vyrážka s vyvýšenými bodovými lézemi, akné, zduření (nespecifikované), srdeční šelest (abnormální zvuk při srdeční činnosti), pokles počtu krevních destiček nebo snížení počtu některých bílých krvinek zvaných lymfocyty, které pomáhají v boji proti infekci, nadbytek cukru nebo kyseliny močové (jako u dny) v krvi, snížená hladina vápníku v krvi a poruchy hospodaření s vodou.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,818,887 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK