プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
biztonságvédelmi szolgáltatások
zabezpečovací služby
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 4
品質：
-ki vállalja a biztonságvédelmi intézkedések költségeit?
-kdo ponese náklady na bezpečnostní opatření?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
2.4. galileo globális szegmenseinek biztonságvédelmi sajátosságai;
2.4. bezpečnostní ovládací prvky globálních segmentů systému galileo;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ezt olyan biztonságvédelmi intézkedésekkel lehet elérni, melyekkel elkerülhető vagy csökkenthető a gyújtóforrások előfordulásának valószínűsége.
toho lze dosáhnout pomocí ochranných opatření, která vyloučí nebo sníží pravděpodobnost výskytu zdrojů iniciace.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veszélyekkel, kockázatokkal kapcsolatos ismeretek hatékony közlése és megoldások olyan eszközökkel, mint adatelemzés, betanítás és biztonságvédelmi képviselők által végzett tevékenységek.
opakovaných a specializovaných školení i dalších akcí prováděných osobami odborně způsobilými v prevenci rizik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dákai zsuzsanna osztálya gondoskodik arról, hogy azok a termékek, melyek biztonságvédelmi szempontbólés teljesítményüket tekintve is magasszínvonalat képviselnek, az eu bármely országában forgalomba kerülhessenek.
v moničině oddělení pracují lidé ze třinácti zemí. „multikulturní atmosféra v našem oddělení se zcela liší od situace v soukromém sektoru, kde jsembyla zaměstnaná dřív.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vélemény különös részletességgel tér majd ki azokra a szempontokra, amelyek közvetlenül összefüggnek a biztonságvédelmi intézkedések számának növekedésével. itt olyan kérdésekre gondolunk, mint például:
je rovněž třeba zdůrazňovat aspekty přímo vyplývající z posilování bezpečnostních opatření. mohli bychom zejména zkoumat následující otázky:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
annak biztosítása érdekében, hogy a 2. cikkben meghatározott munkavállalók gyakorolhassák az e cikk által is elismert egészség- és biztonságvédelmi jogaikat, rendelkezni kell arról, hogy:
k zaručení zaměstnankyním ve smyslu článku 2 výkonu jejich práv na bezpečnost a ochranu zdraví uznaných podle tohoto článku se stanoví, že:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
annak biztosítása érdekében, hogy a 2. cikkben meghatározott munkavállalók – az e cikkben elismert – egészség- és biztonságvédelmi jogaikat gyakorolhassák, rendelkezni kell arról, hogy:
k zaručení zaměstnankyním ve smyslu článku 2 výkonu jejich práv na ochranu bezpečnosti a zdraví uznaných tímto článkem se stanoví, že:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：