プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
munkarend
pracovnÍ postupy
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
ii. megfelelő munkarend a szükséges pihenőidőkkel.
ii) vhodné pracovní rozvrhy s dostatečnými dobami odpočinku.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
h) megfelelő munkarend a szükséges pihenőidőkkel;
h) vhodným pracovním rozvrhům s dostatečnými dobami odpočinku;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
usemunkanélküliség (4406)munkapszichológia (4416)munkarend (4416)
rt n á m o r ní plavba (4821)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- az így meghatározott sugárterhelés figyelembevétele a munkarend megszervezésénél, a nagy sugárterhelésnek kitett hajózó személyzet dózisának csökkentése céljából,
- při vypracování plánů práce vzali v úvahu odhad ozáření s cílem snížit další ozáření členů leteckých posádek, kteří obdrželi vyšší dávky,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
-a tízhetes nyári időszakban (június végétől szeptember elejéig): hetente 1900 ülőhely, amelyhez jönnek még az adott évi munkarend szerint indított járatok ülőhelyei, évente 7300 erre az időszakra, a tömeges utazások megkönnyítésére július elején és közepén, július vége és augusztus eleje között, augusztus közepén, valamint augusztus vége és az iskolakezdés között.
-v průběhu deseti letních týdnů (od konce června do začátku září): týdně 1900 míst, ke kterým se přidá podle letů přizpůsobených každému roku 7300 míst na dané období, aby se usnadnily přesuny na začátku července, v polovině července, koncem července a začátkem srpna, v polovině srpna a na konci srpna a při začátku školy,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 12
品質：
参照：