プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a siemens sms-ben lévő részesedésének hatásai
dopady podílu společnosti siemens ve společnosti sms
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
az sms működésén belül a légiforgalmi szolgáltató:
v rámci činnosti systému řízení bezpečnosti poskytovatel letových provozních služeb:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fiatalok sms-enkeresztül állandó kapcsolatban állnakegymással.
Ústava vytváří úřadevropského ministra zahraničních věcí.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a projekt keretében két sms-csomagra lehet előfizetni.
základem projektu je objednávka zaslání dvou balíčků sms zpráv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
az sms működésén belül a légiforgalmi szolgáltató biztosítja, hogy:
v rámci činnosti systému řízení bezpečnosti poskytovatel letových provozních služeb zajistí, aby:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-sms esetében: acél – és vasipari vállalatok irányítása;
-podniku sms: řízení železářských a ocelářských společností.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
sms-ben vagy telefonon részletesebb tájékoztatást is kaphat majd a különböző díjakról.
budete si také moci vyhledat podrobnější ceny prostřednictvím sms či telefonicky.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2009 júliusa óta pedig a külföldi hálózatból indított sms díja nem haladhatja meg a 0,11 eurót.
od července 2009 navíc platí, že cena sms v rámci tarifu roaming nesmí překročit 0,11 eur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egy másik eu tagállam határának átlépésekor sms-ben kap majd tájékoztatást a híváskezdeményezés és a hívásfogadás díjáról.
při překročení hranice do jiného členského státu eu obdržíte sms, která vás bude informovat o cenách za odchozí a příchozí telefonáty.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bizottság vizsgálata feltárta, hogy a siemens folytatólagos részesedése az sms demagban hozzáférést biztosított számára a vállalat egyes versenyszempontból jelentős információihoz.
Šetření komise odhalilo, že pokračující podíl společnosti siemens ve společnosti sms demag jí umožňuje přístup k některým citlivým informacím o hospodářské soutěži,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
az sms megkapta továbbá a piaci teszt összefüggésében tett kötelezettségvállalások nem bizalmas változatait, azokra a fémműipari piacokra vonatkozóan, amelyekben az sms érdekelt.
bez ohledu na výše uvedené skutečnosti byla společnosti sms poskytnuta verze námitky, která není důvěrná, a byla jí dána příležitost, aby k ní vyslovila své připomínky.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ha valaki például a csevegést, az sms-eket és a twitter szolgáltatást használja leggyakrabban, rögtön a kezdőképernyőre helyezheti a kommunikációs widgeteket.
pokud vás baví chatování, posílání sms a twítování, tak si můžete vložit všechny komunikační aplikace přímo na úvodní obrazovku.
最終更新： 2010-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
-az internet hozzáférés, valamint az új, gyakran nem kért on-line tartalmakhoz (e-mailek, sms-ek) és a vonzóbb tartalmakhoz (multimédia) való hozzáférés eszközeinek és módszereinek szerteágazó fejlődése;
-diverzifikace prostředků a technologií přístupu na internet a nový obsah přístupný on-line, jehož podstatná část je nevyžádaná (e-maily, sms) a jehož přitažlivost se zvyšuje (multimédia)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：