検索ワード: vérátömlesztésre (ハンガリー語 - チェコ語)

vérátömlesztésre ritkán van szükség.
krevní transfuze jsou nutné jen vzácně.

egyes esetekben vérátömlesztésre is szükség lehet.
v některých případech může být nutná krevní transfúze.

vérzés esetén műtéti kezelésre vagy vérátömlesztésre lehet szüksége.
pokud nastane krvácení, může být nutné chirurgické ošetření nebo léčba transfúzí krve.

ennek köszönhetően szignifikánsan ritkábban volt szükség vérátömlesztésre (4, 4% vs.
toto se přenáší do významně nižší potřeby transfuzí (4, 3% vs.

előrelépés a vérátömlesztésre és a vérkészítményekre vonatkozó minőségi szabványok uniós jogszabályokhoz való közelítése terén.
dosáhnout pokroku ve sbližování norem kvality pro transfuzi krve a krevních složek s právními předpisy eu.

egyes esetekben Önnek vérátömlesztésre lehet szüksége. • szokatlan bőrbevérzések és vérzések, aminek oka a véralvadásért felelős sejtek számának csökkenése a vérben.
to může vést k výraznému krvácení z relativně malých poranění jako jsou drobné řezné rány. vzácně může dojít dokonce k velmi těžkému krvácení (hemoragie).

egyes esetekben vérátömlesztésre is szükség lehet. •\ x{ ffff} szokatlan véraláfutások vagy vérzések megjelenése, amit a véralvadást elősegítő sejtek számának csökkenése idéz elő.
v některých případech může být nutná krevní transfúze. • neobvyklá tvorba modřin nebo krvácení, způsobené sníženým počtem krevních destiček v krvi.

c) a védelem különböző eszközeinek és módszereinek könnyebb elérhetősége, beleértve a vérátömlesztés és egyéb injekciók biztonságát;
c) zlepšené dostupnosti a využití různých prostředků a metod ochrany, včetně bezpečnosti krevních transfuzí a jiných způsobů injekčních aplikací;