プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yy
yy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(yy * 108 + ssssssss) modulo 23
(rr * 108 + ssssssss) modulo 23
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
a képletben yy az év utolsó két számjegyének, nnnnnn pedig a sorozatszámnak a numerikus értéke.
znak rr představuje numerickou hodnotu posledních dvou číslic roku a znak nnnnnn numerickou hodnotu sériového čísla.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
vegyes módú cd írása% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
zapisuje se cd ve smíšeném režimu% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hang- cd írása% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
zapisuje se zvukové cd% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ahol yy a tranzakció éve, ssssssss egy nyolcjegyű sorozatszám, az a pedig egy, a 2. függelékben meghatározott eljárás szerint generált ellenőrző karakter.
písmena rr představují rok operace, ssssssss je osmiciferné pořadové číslo a a je kontrolní znak generovaný podle postupu uvedeného v dodatku 2.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
a teljes video dvd- fájlstruktúrát biztosÃtani kell a program számára. a k3b jelenleg nem támogatja sem a videóátkódolást (transcoding), sem pedig videó- objektumfájlok készÃtését, ezért a vts_ x_ yy. vob és a vts_ x_ yy. ifo fájlokat külön kell létrehozni.
buďte si vědomi, že je třeba poskytnout kompletní souborovou strukturu video dvd. k3b zatím nepodporuje transkódování videa a přípravu objektových video souborů. to znamená že potřebujete mít soubory vts_ x_ yy. vob a vts_ x_ yy. ifo předpřipravené.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：