検索ワード: hatékonyságnövekedést (ハンガリー語 - デンマーク語)

e hatékonyságnövekedést és a kapcsolódó díjcsökkentéseket vonatkozó adatokkal kell alátámasztani.
sådanne effektivitetsgevinster og dermed forbundne gebyrnedsættelser skal underbygges af relevante data.

a bizottság figyelmen kívül hagyta azt a hatékonyságnövekedést is, amelyet az lfm a gyors átállás támogatásán és ennek a folyamatnak az északnémet tartományokkal folytatott koordinációján keresztül ért el.
kommissionen har endvidere ikke taget hensyn til de effektivitetsgevinster, som mediemyndigheden har opnået ved at fremme en hurtig overgang og ved at koordinere denne proces med delstaterne i nordtyskland.

az a tény, hogy az nda köteles évi 2 % hatékonyságnövekedést elérni, arra ösztönözheti, hogy inkább konzervatív első becsléseket terjesszen elő.
at nda er forpligtet til at opnå en årlig effektivitetsforøgelse på 2 %, er et yderligere incitament til at fremlægge vurderinger, der som udgangspunkt er temmelig konservative.

fény derült arra is, hogy a javasolt ügylet által előidézett hatékonyságnövekedésből az ügyfeleknek valószínűleg nem származott volna közvetlenül előnyük, tehát a versenyre gyakorolt negatív hatás nem egyenlítődött volna ki.
det blev også fastslået, at de effektivitetsgevinster, den anmeldte transaktion ville resultere i, sandsynligvis ikke direkte ville komme forbrugerne til gavn og derfor ikke ville opveje de konkurrence-skadelige virkninger.