検索ワード: darab (ハンガリー語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

トルコ語

情報

ハンガリー語

darab

トルコ語

kırıntı

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

a darab száma

トルコ語

parça sayısı

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

a darab letöltési folyamata

トルコ語

parçanın indirime süreci

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Újraellenőrzés letiltása, ha a darab nagyobb, mint

トルコ語

Şundan büyük parçaları yeniden denetleme

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

maximum hány darab podcast- elem legyen tárolva

トルコ語

depolanacak podcast ögelerinin maksimum sayısı

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

az újraellenőrizendő darab maximális mérete a feltöltés során.

トルコ語

gönderme sırasında yeniden kontrol için bir parçanın sahip olabileceği en büyük boyut.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Õk pedig adának néki egy darab sült halat, és valami lépesmézet,

トルコ語

kendisine bir parça kızarmış balık verdiler.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

gombjaik és ágaik magából legyenek; egy darab tiszta aranyból legyen verve az egész.

トルコ語

tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

a k3b több darab vagy nem pontosan illeszkedő cddb- bejegyzést talált. válasszon egyet. plugin type

トルコ語

k3b birden fazla ya da kesin olmayan cddb girdisi buldu. lütfen birini seçiniz. plugin type

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

És ímé, egy kerek ón-darab repül vala, és ül vala egy asszony a mérõ- edény közepében.

トルコ語

derken kurşun kapak kaldırıldı. kabın içinde bir kadın oturuyordu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Õ vala dáviddal pasdamimban, a hová összegyûlének a filiszteusok viadalra. egy darab föld árpával vala tele, és a nép elmenekült a filiszteusok elõl.

トルコ語

filistliler savaş için pas-dammimde toplandıklarında elazar davutun yanındaydı. orada bir arpa tarlası vardı. İsrailliler filistlilerin önünden kaçmıştı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

de õk megállának ott annak a darab földnek a közepén, és megtartották azt, és megverék a filiszteusokat, és az Úr megszabadítá õket nagy szabadítással.

トルコ語

ama elazarla davut tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, filistlileri öldürmüşlerdi. rab onlara büyük bir zafer sağlamıştı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

És egy darab a nyájból, kétszáz darab után izráel bõvizû földjérõl ételáldozatra és égõáldozatra és hálaadó áldozatokra, az õ megszentelésökre, ezt mondja az Úr isten.

トルコ語

İsrailin sulak otlaklarındaki sürüden iki yüz koyundan bir koyun alınacak. halkın günahlarını bağışlatmak için bu koyunlar yakmalık sunular, tahıl ve esenlik sunuları için kullanılacak. egemen rab böyle diyor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

kor õ megálla annak a darab [földnek] közepén, és megoltalmazá azt, és megveré a filiszteusokat, és az Úr nagy szabadítást szerze.

トルコ語

ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, filistlileri öldürmüştü. rab büyük bir zafer sağlamıştı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

És osztogata minden izráelitának, férfinak úgy, mint asszonynak egy-egy kenyeret, és egy-egy darab húst és egy-egy kalácsot.

トルコ語

ardından erkek, kadın her İsrailliye birer somun ekmekle birer hurma ve üzüm pestili dağıttı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

rt a parázna asszony miatt [jut az ember] egy darab kenyérre, és [más] férfi felesége drága életet vadász!

トルコ語

başkasının karısıyla yatmak da kişinin canına mal olur. kalır›› ya da ‹‹Çünkü fahişenin ücreti ancak bir somun ekmektir››.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

a bezárt ablakok darabokra hullanakname

トルコ語

kapatılırken pencereleri küçük parçalara bölername

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,970,557 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK