検索ワード: szoknya (ハンガリー語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

トルコ語

情報

ハンガリー語

szoknya

トルコ語

etek

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

vala pedig õ rajta igen szép tarka szoknya, a milyenben a király leányai szoktak járni, míg szûzek valának. kiûzé azért õt a szolga, és bezárá az ajtót utána.

トルコ語

uşak tamarı dışarı çıkarıp ardından kapıyı sürgüledi. tamar uzun kollu bir giysi giymişti. kralın erden kızları böyle giyinirlerdi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

hamut hinte azért támár az õ fejére, és a tarka szoknyát, mely rajta volt, meghasogatá, kezét pedig fejére tevén, jajgatva jár vala.

トルコ語

tamar başına kül saçıp sırtındaki uzun kollu giysiyi yırttı. elini başına koyup ağlaya ağlaya gitti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,783,720,196 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK