検索ワード: Éhes vagyok neked (ハンガリー語 - ドイツ語)

mindig éhes vagyok.
ich bin immer hungrig.

nagyon éhes vagyok, uram.
»das bin ich, sir.«

tom, én olyan éhes vagyok!
da wimmerte becky: ,,tom, ich bin so hungrig!"

de ma vacsorázik, mert én nagyon éhes vagyok.
»heute abend müssen sie es indessen thun.

Ӄhes vagy?
”iss t äglich

ha gyászruhába öltözöm, akkor példabeszédül vagyok nékik.
die im tor sitzen, schwatzen von mir, und in den zechen singt man von mir.

megálltam. kérem szépen, adjon nekem egy darab kenyeret - mondtam könyörögve. - nagyon éhes vagyok.
ich stand still und sagte: »wollen sie mir ein stück brot geben? ich bin sehr hungrig.«

azért a mi rajtam áll, kész vagyok néktek is, a kik rómában vagytok, az evangyéliomot hirdetni.
darum, soviel an mir ist, bin ich geneigt, auch euch zu rom das evangelium zu predigen.

2. cikk( 1) bekezdés c) pont c) „értékpapírokból álló pénzügyi biztosítékról szóló megállapodás »: olyan megállapodás, amely szerint a biztosíték nyújtója a biztosíték elfogadójának javára vagy neki szóló értékpapír útján nyújt pénzügyi biztosítékot, és amely esetében a pénzügyi biztosíték teljes tulajdonjoga vagy az ahhoz fűződő teljes rendelkezési jog a biztosíték nyújtójánál marad, amikor az értékpapírhoz fűződő jogot létrehozzák;
artikel 2 absatz 1 buchstabe c c) „finanzsicherheit in form eines beschränkten dinglichen rechts » ist ein sicherungsrecht an einem finanzaktivum, wobei das eigentum an der sicherheit oder der anspruch auf die sicherheit zum zeitpunkt der bestellung vollständig beim sicherungsgeber verbleibt.