検索ワード: ösztrogénreceptor (ハンガリー語 - ドイツ語)

farmakoterápiás csoport: szelektív ösztrogénreceptor modulátor (serm).
selektiver Östrogenrezeptor-modulator.

a hatásmechanizmus az ösztrogénreceptor (er) protein downregulációjával kapcsolatos.
der wirkungsmechanismus ist mit einer reduktion der Östrogenrezeptorprotein-spiegel verknüpft.

a vizsgálatban résztvevő betegek 77%-ának ösztrogénreceptor pozitív emlőrákja volt.
im patientinnenkollektiv der studien hatten 77 % Östrogenrezeptor-positiven brustkrebs.

a vizsgálatban résztvevő betegek 77% - ának ösztrogénreceptor pozitív emlőrákja volt.
im patientenkollektiv der studien hatten 77% Östrogenrezeptor- positiven brustkrebs.

a fablyn hatóanyaga a lasofoxifen nevű szelektív ösztrogénreceptor- modulátor (serm).
der wirkstoff von fablyn, lasofoxifen, ist ein selektiver Östrogenrezeptor-modulator (serm).

a conbriza hatóanyaga, a bazedoxifen egy szelektív ösztrogénreceptor-modulátor (serm).
der wirkstoff in conbriza, bazedoxifen, ist ein selektiver Östrogenrezeptor-modulator (serm).

az evista hatóanyaga, a raloxifen, egy szelektív ösztrogénreceptor-modulátor (serm).
der wirkstoff von evista, raloxifen, ist ein selektiver Östrogenrezeptor-modulator (serm).

az evista az ún. szelektív ösztrogénreceptor modulátorok csoportjába (serm) tartozik, nem hormonkészítmény.
evista gehört zu einer gruppe nicht-hormoneller arzneimittel, die sich selektive Östrogenrezeptor- modulatoren (serms) nennen.

a raloxifene teva az ún. szelektív ösztrogénreceptor modulátorok csoportjába (serm) tartozik, nem hormonkészítmény.
raloxifen teva gehört zu einer gruppe nicht-hormoneller arzneimittel, die sich selektive Östrogenrezeptor-modulatoren (serms) nennen.

a fablyn nincs hatással az ösztrogénreceptor- negatív emlőrák vagy az öszrogénreceptor- negatív invazív emlőrák kockázatára.
fablyn wirkt sich nicht auf das risiko eines er-negativen oder eines er-negativen, invasiven mammakarzinoms aus.

néhány más típusú rosszindulatú daganatos elváltozásban az ajánlott vagy emelt dózisban alkalmazva tumorellenes hatását ösztrogénreceptor- független mechanizmussal fejti ki.
bei experimentell hervorgerufenen karzinomen und / oder hohen dosierungen zeigt toremifen nichtöstrogenabhängige tumorhemmende wirkungen.

a raloxifen a szervezet bizonyos szöveteiben az ösztrogénreceptor „agonistájaként” (az ösztrogénreceptort stimuláló szer) viselkedik.
raloxifen wirkt als agonist des Östrogen-rezeptors (eine substanz, die den rezeptor für Östrogen stimuliert) in bestimmtem körpergewebe.

a bazedoxifen a szelektív ösztrogénreceptor-modulátorok (serm-ek) elnevezésű, nem hormonális gyógyszerek csoportjába tartozik.
bazedoxifen gehört zu einer gruppe von nicht hormonalen arzneimitteln, den sogenannten selektiven estrogenrezeptor-modulatoren (serm).

az ösztrogénreceptor (er) státus alapján végzett értékelés eredményei azt mutatták, hogy a fulvesztrant használatát az er pozitív emlőrákos betegekre kell korlátozni.
die analyse der ergebnisse hinsichtlich des er-status zeigte, dass die verwendung von fulvestrant auf patientinnen mit er-positivem brustkrebs beschränkt werden sollte.

a duavive tablettát szedő nők nem szedhetnek progesztineket, egyéb ösztrogéneket vagy szelektív ösztrogénreceptor-modulátorokat (serm-ek).
frauen, die duavive einnehmen, sollten nicht gleichzeitig gestagene, zusätzliche estrogene oder selektive estrogenrezeptor-modulatoren (serm) einnehmen.

a faslodex posztmenopauzában lévő nők ösztrogénreceptor pozitív, lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőrákjának kezelésére javallt adjuváns antiösztrogén terápia alatti, vagy azt követő relapszusban, illetve amikor antiösztrogén terápia mellett a betegség progrediál.
faslodex ist angezeigt zur behandlung von postmenopausalen frauen mit Östrogenrezeptor-positivem lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem mammakarzinom bei rezidiv während oder nach adjuvanter antiöstrogen-therapie oder bei progression der erkrankung unter der behandlung mit einem antiöstrogen.

„Ösztrogénreceptor-pozitív” típusú daganatos betegség esetén alkalmazzák (amikor a daganatos sejtek felszínén ösztrogén hormon receptorok találhatók).
es kommt bei krebs zum einsatz, der „Östrogenrezeptor-positiv“ ist (das heißt, die krebszellen besitzen an ihrer oberfläche rezeptoren für das hormon Östrogen).

az ösztrogénhez hasonló biológiai hatását az ösztrogénreceptorokhoz nagy affinitással kötődve a génexpresszió szabályozásával fejti ki.
die biologischen wirkungen von raloxifen werden ebenso wie diejenigen der Östrogene vermittelt, indem es mit hoher affinität an Östrogenrezeptoren bindet und die genexpression reguliert.