検索ワード: ügyfélszolgálatot (ハンガリー語 - ドイツ語)

»liechtenstein nem köteles ügyfélszolgálatot létrehozni.
‚liechtenstein ist nicht verpflichtet, eine nationale auskunftsstelle einzurichten.

magában foglalja az Ügynökség működéséhez kapcsolódó ügyfélszolgálatot is.
dazu gehören auch ausgaben für helpdesk-dienstleistungen für die tätigkeit der agentur.

azt is tervezik, hogy megerősítik az ablakoknál működő ügyfélszolgálatot a belső ügyintézéssel foglalkozó munkatársakkal.
außerdem wollen sie ihr schalterpersonal mit mitarbeitern aus dem back-office verstärken.

hívja az ügyfélszolgálatot a 00800 4080 4080 telefonszámon, amely valamennyi egt-országból ingyenesen hívható.
wählen sie die in allen ewr-ländern kostenfreie telefonnummer 00800 4080 4080.

létre kell hozni egy ügyfélszolgálatot és háttértámogatási struktúrát, amely képes kapcsolatba lépni a cs-vis-szel.
ein helpdesk und eine unterstützungsstruktur werden aufgebaut, die auf das cs-vis zugreifen können.

a chafea javított a pályázóknak nyújtott tájékoztatáson, fejlesztette a pályázati felhívásokhoz kapcsolódó ügyfélszolgálatot, és fokozottabban összpontosított az eredmények terjesztésére.
die chafea verbesserte die leitlinien für antragsteller und die helpdesk-dienste für die aufforderungen zur einreichung von vorschlägen und legte außerdem ein stärkeres augenmerk auf die verbreitung der ergebnisse.

az integrált hatásvizsgálatok erősítése érdekében a bizottság a társadalmi hatások értékelésére vonatkozó konkrét iránymutatást dolgozott ki21, továbbá az adminisztratív terhekkel foglalkozó ügyfélszolgálatot hozott létre.
zur ausweitung der integrierten folgenabschätzungen hat die kommission spezielle leitlinien zur abschätzung sozialer folgen21 erarbeitet und ein helpdesk für verwaltungslasten eingerichtet.

a bizottság az imi-t ingyenes szolgáltatásként bocsátja a tagállamok rendelkezésére, biztosítja a számítástechnikai infrastruktúra karbantartását és fejlesztését, valamint ügyfélszolgálatot és tárhelyszolgáltatást nyújt.
die kommission bietet den mitgliedstaaten die leistungen des imi kostenlos an, übernimmt wartungs- und entwicklungsarbeiten, stellt einen helpdesk bereit und hostet die it-infrastruktur.

3) alkalmazott által kezelt automatizált pénztári eszközök( automata pénztári széfek), amelyeket a hitelintézetek ügyfélszolgálati részlegében a pénztárszemélyzet kezel.
( 3) beschäftigtenbediente automatische kassentresore, die vom schalterpersonal der kreditinstitute als tagestresor am schalter benutzt werden.