検索ワード: engedmény (ハンガリー語 - ドイツ語)

engedmény
kompromiss

egyösszegű engedmény
pauschalbetrag

összes kedvezmény és engedmény;
summe der preisnachlässe und rabatte

nem allokált egyösszegű engedmény r6
nicht aufgegliedert pauschalbetrag r6

csak egy egyösszegű engedmény megengedett.
es wird nur das recht auf abzug eines pauschalbetrages gewährt.

ez az engedmény az alábbi esetekre korlátozódik:
diese erlaubnis ist auf folgende fälle begrenzt:

ez az utolsó ilyen engedmény, amelyet gyakorlati megfontolások indokolnak.
dies ist aus pragmatischen gründen geschehen und wird das letzte derartige zugeständnis sein.

minimum ( vagy « kötelező ") tartalék = tartalékalap x tartalékráta -- egyösszegű engedmény
mindest - ( oder ‚erforderliche ') reserven = mindestreservebasis × mindestreservesatz -- pauschalbetrag

további engedmények
weitere zugeständnisse