検索ワード: felelősségteljes (ハンガリー語 - ドイツ語)

felelősségteljes kormányzás
verantwortungsvolle staatsführung

felelősségteljes hirdetés,
verantwortungsvolle werbung;

felelősségteljes vállalkozás díj
preis für verantwortungsbewusstes unternehmertum (responsible entrepreneurship award)

felelŐssÉgteljes kÖltsÉgvetÉsi gazdÁlkodÁs
verantwortungsvolle fiskalpolitik

a felelősségteljes vállalkozás ösztönzése
förderung verantwortlichen unternehmertums:

felelős és felelősségteljes vállalkozás.
verantwortliches und umfassendes unternehmertum

a eredményes és felelősségteljes kereskedelempolitika
a. eine wirksame und verantwortungsvolle handelspolitik

6.3 felelősségteljes költségvetési gazdálkodás;
6.3 fortsetzung einer verantwortungsvollen fiskalpolitik;

a felelősségteljes halászatra vonatkozó együttműködés
zusammenarbeit zur förderung der verantwortungsvollen fischerei

4.4 felelősségteljes kormányzás és társadalom
4.4 gutes regieren und die gesellschaft

5.4 az oktatás felelősségteljes feladat.
5.4 der lehrerberuf ist eine tätigkeit mit hoher verantwortung.

a felelősségteljes halászat bevezetése támogatásának megvalósítása
einführung einer verantwortungsvollen fischerei

elkÖtelezve magukat a felelősségteljes halászat iránt,
mit der verpflichtung, ihre fischerei verantwortungsvoll auszuüben,

a felelősségteljes halászat előmozdítása a gaboni vizeken
förderung einer verantwortungsvollen fischerei in den gabunischen gewässern

1.3 a kereskedelem kiegyensúlyozott és felelősségteljes megnyitása
1.3 eine ausgewogene und verantwortungsbewusste Öffnung des handels

a felelősségteljes halászat fokozásának támogatása az mszÁ-ban
unterstützung der verantwortungsvollen fischerei in mikronesien

a felelősségteljes kormányzás szerepe afrika jövője szempontjából.
die rolle einer verantwortungsvollen regierungs- und verwaltungsführung für die zukunft afrikas.

a felelősségteljes nanotudományi és nanotechnológiai kutatás magatartási kódexéről
für einen verhaltenskodex für verantwortungsvolle forschung im bereich der nanowissenschaften und -technologien

felelősségteljes fogyasztók8 aránya sok európai országban már jelentős.
so bilden beispielsweise in vielen europäi­schen ländern die verantwortungsbewussten verbraucher8 ein beachtliches marktsegment.

kötelezettségvállalás a felelősségteljes halgazdálkodás és halászati gyakorlatok mellett;
verpflichtung zu einem verantwortungsvollen fischereimanagement und entsprechenden fangpraktiken,