プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fertőtlenítse a patron gumimembránját.
desinfizieren sie den gummistopfen der patrone.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 7
品質：
fertőtlenítse bőrét alkoholos törlőkendővel.
desinfizieren sie die haut mit einem alkoholtupfer.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
• fertőtlenítse bőrét alkoholos törlőkendővel.
• ziehen sie die graue nadelschutzkappe ab (siehe abbildung 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
orvosi törlővel fertőtlenítse a gumimembránt.
desinfizieren sie die gummimembran mit einem medizinischen tupfer
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 11
品質：
fertőtlenítse a bőrfelületet az alkoholos kendővel
reinigen sie die haut an der einstichstelle mit einem alkoholtupfer.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
fertőtlenítse a szeptumot és hagyja megszáradni.
septum desinfizieren und trocknen lassen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
fertőtlenítővel átitatott törlővel fertőtlenítse a gumimembránt.
desinfizieren sie die gummimembran mit einem medizinischen tupfer.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
a befecskendezés után valmennyi tőgybimbót bemártással fertőtlenítse.
dippen sie alle zitzen nach der instillation mit einem desinfizierenden zitzentauchmittel.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
tisztítsa meg és fertőtlenítse az injekció beadásának helyét.
reinigen und desinfizieren sie die haut, wo die injektion gemacht werden soll.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
fertőtlenítse a patron gumimembránját egy tisztításra szolgáló vattával
die gummimembran der patrone mit einem alkoholtupfer desinfizieren.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
minden adag felszívása előtt fertőtlenítse az eszköz gumidugóját.
desinfizieren sie den gummiverschluss des systems mit alkohol vor jeder entnahme.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
teljes oldódás után fertőtlenítse a szeptumot és hagyja megszáradni.
nach vollständiger auflösung das septum desinfizieren und trocknen lassen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
alkohollal fertőtlenítse a liofilizátumotés az oldószert tartalmazó ampullák dugóját.
desinfizieren sie die stopfen der lyophilisat- und der lösungsmittel-durchstechflasche mit alkohol.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
alkohollal fertőtlenítse a liofilizátumot és az oldószert tartalmazó ampullák dugóját.
desinfizieren sie die stopfen der lyophilisat- und lösungsmittel-durchstechflasche mit alkohol.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
alkoholos törlővel fertőtlenítse az injekciós üveg tetejét (2. ábra).
desinfizieren sie die oberseite der durchstechflasche mit einem alkoholtupfer (abbildung 2).
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
a többi eszközzel együtt fertőtlenítse a szűrőtartót, például formalinos kezeléssel.
filtereinsatz und restliche gerätschaften entseuchen, zum beispiel mit formol.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
fertőtlenítse mindkét injekciós üveg dugójának a felszínét 70%-os alkohollal átitatott gézzel.
die oberfläche der gummistöpsel beider durchstechflaschen mit hilfe einer mit 70 %-igem alkohol getränkten gaze desinfizieren.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
a többi eszközzel együtt fertőtlenítse a szűrőtartót, például formalinos kezeléssel.
der filterhalter wird zusammen mit den übrigen gerätschaften dekontaminiert, z. b. durch formolbehandlung.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
fertőtlenítse mindkét injekciós üveg dugójának a felszínét 70% - os alkohollal átitatott gézzel.
die oberfläche der stöpsel beider flaschen mit hilfe einer mit 70 %-igem alkohol getränkten gaze desinfizieren.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
egyszeri injekció elkészítése (1) minden adag felszívása előtt fertőtlenítse az eszköz gumidugóját.
13 vorbereitung der einzelnen injektion (1) desinfizieren sie den gummiverschluss des systems mit alkohol vor jeder entnahme.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：