検索ワード: fogamzóképességét (ハンガリー語 - ドイツ語)

a kezelés elkezdése előtt meg kell vizsgálni a beteg fogamzóképességét és férfi partnere termékenyítőképességét, továbbá értékelni kell a terhesség esetleges ellenjavallatait.
bevor mit einer behandlung begonnen wird, müssen die ursachen für die infertilität des paares genau abgeklärt und mögliche kontraindikationen für eine schwangerschaft festgestellt sein.

xy genotípus, turner- szindróma, uterusagenesia. * a daganatkezelést követő amenorrhea nem zárja ki a beteg fogamzóképességét.
xy-genotyp, turner-syndrom, uterusagenesie. *amenorrhoe nach tumortherapie schließt gebärfähigkeit nicht aus.

Állatkísérletek eredményei továbbá arra utalmak, hogy a szorafenib csökkenti a férfiak nemzőképességét, illetve a nők fogamzóképességét (lásd 5. 3 pont).
ergebnisse aus tierexperimentellen studien lassen weiter darauf schließen, dass sorafenib die männliche und weibliche fertilität beeinträchtigen kann (siehe abschnitt 5.3).

hosszú időn keresztül farmakológiai dózisban (≥40 ne/kg/nap) adott alfa-follitropinnal kezelt patkányokon a fogamzóképesség csökkenésére visszavezethető fertilitás károsodás alakult ki.
eine beeinträchtigung der fertilität wurde bei ratten beobachtet, denen über einen längeren zeitraum pharmakologische dosierungen von follitropin alfa (≥ 40 i.e./kg /tag) verabreicht wurden.