プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gázkészülékek
gasgeräte
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
a vízi járművekre szerelt gázkészülékek és fixen beépített gázrendszerek beszerelése és vizsgálata;
einbau und prüfung von gasgeräten und fest eingebauten gassystemen in wasserfahrzeugen;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
az összes termékre felállított általános szabályok mellettkülön kiegészítő szabályok vonatkoznak a következő termékekre:játékok, elektromos és gázkészülékek, kozmetikumok, gyógyszerek,gépek és kedvtelési célú kishajók.
nebenallgemeinen vorschriften für alle erzeugnisse gibt es zusätzliche sicherheitsbestimmungen beispielsweise für spielzeug, strom- und gasgeräte, kosmetika, arzneimittel, maschinen und sportboote.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
(1) a 90/396/egk irányelv 2. cikke úgy rendelkezik, hogy gázkészülékek csak akkor értékesíthetők és helyezhetők üzembe, ha a rendeltetésszerű használat során nem veszélyeztetik a személyek, a háziállatok és a vagyontárgyak biztonságát.
(1) nach artikel 2 der richtlinie 90/396/ewg dürfen gasgeräte nur dann in verkehr gebracht und in betrieb genommen werden, wenn sie bei vorschriftsmäßiger verwendung die sicherheit von personen, haustieren und gütern nicht gefährden.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：